Текст и перевод песни クレイジーケンバンド - PIZZA
ソファーで目覚めた
午後のテーブルに
Je
me
suis
réveillé
sur
le
canapé,
sur
la
table
de
l'après-midi
小さな置き手紙
るるる
Un
petit
mot,
ru
ru
ru
読んでは見たけど
忘れて破棄しよう
Je
l'ai
lu,
mais
je
vais
l'oublier
et
le
jeter
君は無事に帰れたかな?
Es-tu
rentré
sain
et
sauf
?
バスルームの湯気に曇る
La
vapeur
de
la
salle
de
bain
obscurcit
鏡の前でひとり
いろんな顔をしてみた
Le
miroir
devant
moi,
tout
seul,
j'ai
essayé
différents
visages
髭剃り負けの
情けない顔で
Un
visage
pitoyable,
rasé
de
près
ありがとう
さよなら
ららら
さよなら
らら
Merci,
au
revoir,
la
la
la,
au
revoir,
la
la
ピンポンとチャイムが鳴った
慌てて玄関まで
La
sonnette
a
sonné,
j'ai
couru
jusqu'à
la
porte
d'entrée
バスタオル腰に巻付けてる
るるる
J'ai
une
serviette
de
bain
autour
de
la
taille,
ru
ru
ru
宅配のピザを冷たい茉莉茶で胃に流し込む
Je
dévore
la
pizza
livrée
avec
du
thé
au
jasmin
froid
サラミ
マッシュルーム
ダブルチーズ
思い出も丸ごと
Salamie,
champignons,
double
fromage,
souvenirs
compris
ひとこと君に
たったひとこと
Un
seul
mot
pour
toi,
un
seul
mot
ひとこと君の
留守番電話に
Un
seul
mot
sur
ton
répondeur
ありがとう
さよならららら
さよなららら
Merci,
au
revoir,
la
la
la
la,
au
revoir,
la
la
la
男が耐えうる孤独とその限界
La
solitude
que
les
hommes
peuvent
endurer
et
ses
limites
耐えうる
るるる
るらら
Endurer,
ru
ru
ru,
la
la
la
Оцените перевод
1
Crazy Ken Band's Information
2 GT (Gran Turismo)
3 M.C.C.K.
4 お・ん・な Femme Fatale Type
5 ゲバゲバ90秒 Psyche Mappilla
6 薄幸！深夜妻 Midnight On The Planet
7 ヒルトップ・マンション Hilltop Mansion Blues
8 Drivers Salon #2
9 珈琲ブーガルー Coffee Boogaloo
10 透明高速 Go Go Ghost Go!
11 アメ車と夜と本牧と Night For V8 Monsters
12 PIZZA
13 太陽のモンテカルロ Monte-Carlo du soleil
14 夜の境界線 From A.B.C. To D.M.Z.
15 Drivers Salon #1
16 昭和レジデンス Shouwa Residence
17 スポルトマティック Sportmatic
18 GT (Giant Trevally)
19 新・イカ釣り主義 New Federalism
2 GT (Gran Turismo)
3 M.C.C.K.
4 お・ん・な Femme Fatale Type
5 ゲバゲバ90秒 Psyche Mappilla
6 薄幸！深夜妻 Midnight On The Planet
7 ヒルトップ・マンション Hilltop Mansion Blues
8 Drivers Salon #2
9 珈琲ブーガルー Coffee Boogaloo
10 透明高速 Go Go Ghost Go!
11 アメ車と夜と本牧と Night For V8 Monsters
12 PIZZA
13 太陽のモンテカルロ Monte-Carlo du soleil
14 夜の境界線 From A.B.C. To D.M.Z.
15 Drivers Salon #1
16 昭和レジデンス Shouwa Residence
17 スポルトマティック Sportmatic
18 GT (Giant Trevally)
19 新・イカ釣り主義 New Federalism
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.