Текст и перевод песни クレイジーケンバンド - RISE & SHINE w/ Sami-t from TC Movements for Mighty Crown Ent

RISE & SHINE w/ Sami-t from TC Movements for Mighty Crown Ent

Ho Ho Ho Ho Honmoku代表!
Far East Rulaz! Mighty CrownのSAMI-Tが作ったこのRiddim
そこに777 CRAZY KEN BAND SOUNDをtopping
ま、いいから聴いてみって イイネ! イイネ! イイネ!
「RISE & SHINE」 ブボ ブボ ブボー!

一二三と来て四五六菜館
お疲れさんです Go Chinatown
みんなが揃って乾杯ちゃんとするまで
皿に手を出しちゃダメ!

好きなものからベイベ 先に喰うのはあれね
残りものにゃ(福)があるんだってね
なんだって美味しいものはね
独り占めしちゃダメ
円卓廻してみんなでシェアするもんだっちゅうんだよね

「SGW!」
外に出ようよ
TWILIGHT TIMEに合わせてGO
踊りだそうよ
贅沢の中で
RISE AND SHINE

いつもの場所でいいじゃん
追い付かなくてもいいじゃん
変えられない過去はSECRETして
もどかしさもいいけど
知りたい気持ち

「狂剣男!」
夏の終わり 夏の探しに
横須賀に飛んでCruising

キタッ! あっ、キタッキタッ! 揺れるRiddimが
フォーフォー! 鳴らすぜ 44 Magnum!

後続車からパッシングされたら
ブチ切れる俺だったんだが
君が隣りの乗ると不思議に
道を譲るよダンティーに

「SMOKY-T!」
そう言えば なんてんだヨコハマへこのまま
I FELT A SOUL! 走り出そう!
HEY HEY HEY HEY じゃ行こうかラガチャイ
夢見るくらい 音に目眩を食らい

好きなものからベイベ 先に喰うのはあれね
残りものにゃ(福)があるんだってね
なんだって美味しいものはね
独り占めしちゃダメ
円卓廻してみんなでシェアするもんだっちゅうんだよね

行き違いでも すれ違いでも
それぞれのROOTで
辿り着く場所は同じとこで

夏の電波 夏のいたずら
猿島が滲んで見えた

そろそろ打ち明けよう
もっと分かり合おう

ジャンル飛び越えた選曲のカセット
繋がれば不要だ境界線
君が隣りに乗ると不思議に
平和なエフェクトこんな風に

RISE & SHINE w/ Sami-t from TC Movements for Mighty Crown Ent

Ho Ho Ho Ho Honmoku représente !
Far East Rulaz ! C’est le rythme de Sami-T de Mighty Crown qui a créé ce rythme
avec le son CRAZY KEN BAND 777 en topping
Bref, écoute et aime ! Aime ! Aime !
« RISE & SHINE » Boum Boum Boum !

Un, deux, trois et puis quatre, cinq, six, restaurant chinois
Salut ! On va au Chinatown
Tout le monde est là et on trinque ensemble jusqu’à ce que
tu ne touches pas aux assiettes !

Tu manges ce que tu préfères en premier, mon amour, c’est comme ça
il y a de la chance dans les restes, dit-on
Quoi qu’il en soit, les choses délicieuses, c’est
Tu ne peux pas les garder pour toi tout seul
On fait tourner la table ronde et on partage avec tout le monde, c’est ça !

« SGW ! »
Allons dehors
On y va au rythme du crépuscule
On va danser
Dans le luxe
RISE AND SHINE

L’endroit habituel est bon, non ?
Ce n’est pas grave si tu n’y arrives pas
Le passé que tu ne peux pas changer, garde-le secret
C’est bien d’être impatient, mais
L’envie de connaître

« Homme au fouet ! »
La fin de l’été, la recherche de l’été
J’ai volé à Yokosuka et je fais une croisière

Il est là ! Ah, il est là ! Le rythme qui oscille
Fais résonner le 44 Magnum !

Si la voiture qui me suit me klaxonne,
j’étais du genre à me mettre en colère
Mais quand tu es assise à côté de moi, bizarrement
Je cède le passage au Danties

« SMOKY-T ! »
En parlant de ça, où allons-nous à Yokohama ?
J’ai senti une âme ! On va y aller !
Hé hé hé hé, allons-y, ra-ga-chai
Je suis un peu saoule par le son, j’ai envie de rêver

Tu manges ce que tu préfères en premier, mon amour, c’est comme ça
il y a de la chance dans les restes, dit-on
Quoi qu’il en soit, les choses délicieuses, c’est
Tu ne peux pas les garder pour toi tout seul
On fait tourner la table ronde et on partage avec tout le monde, c’est ça !

Même si on se trompe de chemin, même si on se croise
Chacun sur sa propre racine
On arrive au même endroit

Les ondes de l’été, les farces de l’été
L’île aux singes est floue

Il est temps de se confier
Comprendre mieux

Une cassette de musique avec des choix musicaux qui transcendent les genres
Si on est connectés, la frontière n’est pas nécessaire
Quand tu es assise à côté de moi, bizarrement
Un effet pacifique comme ça