Текст и перевод песни クレイジーケンバンド - RISE & SHINE w/ Sami-t from TC Movements for Mighty Crown Ent
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
RISE & SHINE w/ Sami-t from TC Movements for Mighty Crown Ent
ВСТРЕЧАЙ РАССВЕТ вместе с Sami-t из TC Movements для Mighty Crown Ent
Ho
Ho
Ho
Ho
Honmoku代表!
Хо
Хо
Хо
Хо!
Представитель
Хонмоку!
Far
East
Rulaz!
Mighty
CrownのSAMI-Tが作ったこのRiddim
Дальневосточные
Правила!
Этот
Риддим
создал
SAMI-T
из
Mighty
Crown
そこに777
CRAZY
KEN
BAND
SOUNDをtopping
А
сверху
777
CRAZY
KEN
BAND
SOUND
ま、いいから聴いてみって
イイネ!
イイネ!
イイネ!
Да
ладно,
послушай,
детка!
Хорошо!
Хорошо!
Хорошо!
「RISE
& SHINE」
ブボ
ブボ
ブボー!
«ВСТРЕЧАЙ
РАССВЕТ»
Бубо
Бубо
Бубо!
一二三と来て四五六菜館
Раз,
два,
три,
и
вот
— ресторан
«Четыре
Пять
Шесть»
お疲れさんです
Go
Chinatown
Устал,
да?
Поехали
в
Чайнатаун
みんなが揃って乾杯ちゃんとするまで
Пока
все
не
соберутся
и
не
чокнемся
皿に手を出しちゃダメ!
Руки
прочь
от
тарелок!
好きなものからベイベ
先に喰うのはあれね
Сначала
то,
что
нравится,
малышка.
Знаешь,
как
говорится,
残りものにゃ(福)があるんだってね
В
остатках
(счастье)
кроется
なんだって美味しいものはね
Все
вкусненькое,
солнышко,
独り占めしちゃダメ
Нельзя
загребать
под
себя
円卓廻してみんなでシェアするもんだっちゅうんだよね
Надо
крутить
круглый
стол
и
делиться
со
всеми,
вот
как
надо
外に出ようよ
Выйдем
наружу,
милая
TWILIGHT
TIMEに合わせてGO
Встретим
сумерки
и
вперед
RISE
AND
SHINE
ВСТРЕЧАЙ
РАССВЕТ
いつもの場所でいいじゃん
Давай
на
наше
место,
как
обычно
追い付かなくてもいいじゃん
Не
обязательно
всем
угождать
変えられない過去はSECRETして
Неизменное
прошлое
— наш
секрет
もどかしさもいいけど
Пусть
томит
нетерпение
夏の終わり
夏の探しに
В
конце
лета,
на
поиски
лета,
横須賀に飛んでCruising
Летим
в
Йокосуку,
круизить
キタッ!
あっ、キタッキタッ!
揺れるRiddimが
Вот
он!
О,
вот
он,
вот
он!
Качает
Риддим
フォーフォー!
鳴らすぜ
44
Magnum!
Бах-бах!
Стреляет
44
Magnum!
後続車からパッシングされたら
Меня
раньше
бесило,
когда
сзади
моргали
фарами
ブチ切れる俺だったんだが
Но
когда
ты
рядом,
странное
дело
君が隣りの乗ると不思議に
Я
галантно
уступаю
дорогу
道を譲るよダンティーに
Как
настоящий
джентльмен
そう言えば
なんてんだヨコハマへこのまま
Кстати,
как
называется…
Прямо
в
Йокогаму
I
FELT
A
SOUL!
走り出そう!
Я
ПОЧУВСТВОВАЛ
ДУШУ!
Поехали!
HEY
HEY
HEY
HEY
じゃ行こうかラガチャイ
ЭЙ
ЭЙ
ЭЙ
ЭЙ
Давай,
зажжем!
夢見るくらい
音に目眩を食らい
Как
во
сне,
кружит
голова
от
музыки
好きなものからベイベ
先に喰うのはあれね
Сначала
то,
что
нравится,
малышка.
Знаешь,
как
говорится,
残りものにゃ(福)があるんだってね
В
остатках
(счастье)
кроется
なんだって美味しいものはね
Все
вкусненькое,
солнышко,
独り占めしちゃダメ
Нельзя
загребать
под
себя
円卓廻してみんなでシェアするもんだっちゅうんだよね
Надо
крутить
круглый
стол
и
делиться
со
всеми,
вот
как
надо
行き違いでも
すれ違いでも
Даже
если
мы
разминулись,
не
поняли
друг
друга
それぞれのROOTで
Идя
своими
путями
辿り着く場所は同じとこで
Мы
придем
в
одно
и
то
же
место
夏の電波
夏のいたずら
Летняя
волна,
летняя
шутка
猿島が滲んで見えた
Остров
Сарусима
словно
в
дымке
そろそろ打ち明けよう
Пора
открыться
друг
другу
もっと分かり合おう
Понять
друг
друга
лучше
ジャンル飛び越えた選曲のカセット
Кассета
с
музыкой
разных
жанров
繋がれば不要だ境界線
Соединяет
нас,
стирая
границы
君が隣りに乗ると不思議に
Когда
ты
рядом,
странное
дело
平和なエフェクトこんな風に
Мир
воцаряется,
вот
так
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
SOUL電波
дата релиза
08-08-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.