SOUL FOOD - クレイジーケンバンド перевод на немецкий

SOUL FOOD

ルルルル ルルル ルルル ルルル ルルル ルルルル ルルルル ルルル ルルル ルルルル ルルルル 俺とお前は兄弟じゃないが
同じ井戸の水を飲んで
同じ釜の飯喰った
沈む夕陽に過る幼い日々
幾多の夜を駆け抜け
覚悟の朝が来た
散るも開くも
運命の成せる業
せめて花火のように
命の華咲かせてやれ
行くぞ 今さら悔いなどないぜ
生きて帰れたなら
笑って会おうぜ
ルルルル ルルル ルルル ルルル ルルル ルルルル ルルルル ルルル ルルル ルルルル ルルルル
死ぬも生きるも
運命の成せる業
せめて馬鹿でも言って
最後の酒を酌み交わせ
行くぞ 今さら悔いなどないぜ
生きて帰れたなら
笑って会おうぜ
生きて帰れたなら
笑って会おうぜ
ルルルル ルルル ルルル ルルル ルルル ルルルル ルルルル ルルル ルルル ルルルル ルルルル

SOUL FOOD

Lulululu Lululu Lululu Lululu Lululu Lulululu Lulululu Lululu Lululu Lulululu Lulululu Ich und du, wir sind keine Brüder, aber
haben Wasser aus demselben Brunnen getrunken,
haben Reis aus demselben Topf gegessen.
In der sinkenden Abendsonne ziehen die jungen Tage vorbei.
Wir rannten durch unzählige Nächte,
der Morgen der Entschlossenheit kam.
Ob wir welken oder blühen,
es ist das Werk des Schicksals.
Lass uns wenigstens wie ein Feuerwerk
die Blume des Lebens erblühen lassen.
Auf geht's! Jetzt gibt es kein Bedauern mehr.
Wenn wir lebend zurückkehren können,
treffen wir uns mit einem Lächeln wieder.
Lulululu Lululu Lululu Lululu Lululu Lulululu Lulululu Lululu Lululu Lulululu Lulululu
Ob wir sterben oder leben,
es ist das Werk des Schicksals.
Lass uns wenigstens noch Unsinn reden
und beim letzten Trank anstoßen.
Auf geht's! Jetzt gibt es kein Bedauern mehr.
Wenn wir lebend zurückkehren können,
treffen wir uns mit einem Lächeln wieder.
Wenn wir lebend zurückkehren können,
treffen wir uns mit einem Lächeln wieder.
Lulululu Lululu Lululu Lululu Lululu Lulululu Lulululu Lululu Lululu Lulululu Lulululu