Текст и перевод песни クレイジーケンバンド - SUMMER TIME
続くHOLIDAY
Следующий
ОТПУСК
忙しすぎたEVERY
DAY
Я
был
слишком
занят
Каждый
день
余裕のあるONE
DAY
Однажды,
когда
у
меня
будет
достаточно
места,
IRIEな気分で
я
почувствую
себя
айри.
WOOD
DECK素足で
ДЕРЕВЯННАЯ
ПАЛУБА
Босиком
靴に入り込んだ
я
влез
в
свои
ботинки.
思い出だけ持ち帰り
Забери
домой
только
воспоминания,
向かう先は
куда
мы
направляемся?
どうする?
何する?
что
нам
делать?
что
ты
делаешь?
流れでDRIVE
THROUGH
Проезжайте
по
течению
夕日見ながら
Наблюдая
за
закатом
最高の音楽みんなで聴いて
Слушайте
лучшую
музыку
вместе
со
всеми,
忘れかけてたあの人のこと
я
почти
забыл
об
этом
человеке.
もう忘れたはずだけど
ты
должен
был
забыть.
結局めぐる
想いだけで
в
конце
концов
ただLOOPするだけで
просто
ЗАЦИКЛИВАЙТЕСЬ
ちょっと行ったらRIDDIMが聞こえてきて
я
просто
пошел
и
услышал
риддима.
人だかりかき分け
渦にまみれ
толпа
людей,
водоворот
людей,
водоворот
людей,
водоворот
людей,
водоворот
людей.
乾いたSNARE
DRUMが響きわたり
сухой
малый
барабан
отдается
эхом,
想い呼び覚ます
心振るわす
涙溢れる
я
пробуждаю
свои
мысли,
мое
сердце
колотится,
мои
слезы
переполняют
меня.
忘れかけてたあの人のこと
я
почти
забыл
об
этом
человеке.
もう忘れたはずだけど
ты
должен
был
забыть.
結局めぐる
想いだけで
в
конце
концов
ただLOOPするだけで
просто
ЗАЦИКЛИВАЙТЕСЬ
ちょっと行ったらRIDDIMが聞こえてきて
я
просто
пошел
и
услышал
риддима.
人だかりかき分け
渦にまみれ
толпа
людей,
водоворот
людей,
водоворот
людей,
водоворот
людей,
водоворот
людей.
乾いたSNARE
DRUMが響きわたり
сухой
бой
малого
барабана
отдается
эхом,
想い呼び覚ます
心振るわす
涙溢れる
я
пробуждаю
свои
мысли,
мое
сердце
колотится,
мои
слезы
переполняют
меня.
もうすっかり暗くなって
уже
стемнело.
夏の夜の薫り漂う
Доносится
аромат
летней
ночи.
海に反射して
свет
отражается
в
море,
今日もこうして
そして感謝
и
еще
раз
спасибо
за
сегодняшний
день.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: K.yokoyama, A.sugawara, a.sugawara, k.yokoyama
Альбом
SOUL電波
дата релиза
08-08-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.