Текст и перевод песни クレイジーケンバンド - あぶく

あぶく

空気の粒が弾ける朝だよ
大事なものを 取り戻したみたいだ

寒くはないさ このまま行くぜ
気が変わる前に 走り出せ

悲しみの向こう側で イイ顔が笑ってる
胸騒ぐ波しぶき 溢れる想い とめどなく

心配するな このまま行くぜ
陽が陰る前に 走り出せ

今ひとり ただひとり 群れを離れて
淋しさに振り向けば 眩いサニーデイズ

悲しみのその向こう側で 悲しみのその向こう側で
抜群にイイ顔が笑ってる
胸にたち昇る銀のあぶく 胸にたち昇る銀のあぶく
零れる涙 とめどなく 溢れ出る

胸騒ぐ波しぶき
悲しみの向こう側 笑ってるイイ顔が
たち昇る銀のあぶく

La mousse

Le matin, les particules d'air éclatent
J'ai l'impression d'avoir retrouvé quelque chose de précieux

Il ne fait pas froid, je vais continuer comme ça
Pars avant de changer d'avis

De l'autre côté de la tristesse, un beau visage sourit
Les embruns battent dans ma poitrine, les pensées débordent sans cesse

Ne t'inquiète pas, je vais continuer comme ça
Pars avant que le soleil ne se couche

Je suis seul, tout seul, j'ai quitté le troupeau
Si je me retourne vers la solitude, les journées ensoleillées brillent

De l'autre côté de la tristesse, de l'autre côté de la tristesse
Un visage incroyablement beau sourit
La mousse d'argent s'élève dans ma poitrine, la mousse d'argent s'élève dans ma poitrine
Les larmes coulent sans cesse, elles débordent

Les embruns battent dans ma poitrine
De l'autre côté de la tristesse, un beau visage sourit
La mousse d'argent s'élève