Текст и перевод песни クレイジーケンバンド - うっかり八時の半太郎

うっかり八時の半太郎

愛してる Kiss Kiss
離れずに Please Please

※汗まみれ 鳴呼 鳴呼
足がつるほど ぎゅう ぎゅう
目覚めたらなぜか いつもと違う朝
夢の中 夢の中で目覚めたら
やわらかな寝息をたててそこにいるのは
この世に堕ちた天使か悪魔か※

うっかり寝過ごし八時半
うっかり八時の半太郎

(※くり返し)

愛してた Kiss Kiss
安いKiss うそつき
何も言うな 鳴呼 鳴呼
手に汗握る ハンドル

うっかり寝過ごし八時半
うっかり八時の半太郎

Une heure et demie de retard, par inadvertance

Je t'aime, Bisous Bisous
Ne me quitte pas, S'il te plaît S'il te plaît

※Transpirant, Oh Oh
Mes jambes sont raides, Serré Serré
Je me réveille et c'est un matin différent
Dans mon rêve, Je me réveille dans mon rêve
Et je te vois respirer doucement, tu es là
Est-ce un ange ou un démon qui est tombé sur terre? ※

Je me suis endormi par inadvertance à 8h30
Une heure et demie de retard, par inadvertance

(※Répétition)

Je t'aimais, Bisous Bisous
Un baiser bon marché, menteur
Ne dis rien, Oh Oh
Mes mains sont moites sur le volant

Je me suis endormi par inadvertance à 8h30
Une heure et demie de retard, par inadvertance