パナールの島 - クレイジーケンバンドперевод на немецкий
残された
俺たちだけの
Auf
unser
zurückgelassenes
Paradies,
楽園に降り注ぐデイライト
nur
für
uns,
strömt
das
Tageslicht.
船が出る
空飛ぶ船が
Ein
Schiff
legt
ab,
ein
fliegendes
Schiff.
見送れば
もう帰れない
Sehen
wir
ihm
nach,
können
wir
nicht
mehr
zurück.
見た事のない奇妙なフルーツ
Seltsame
Früchte,
nie
zuvor
gesehen.
くちばしの長いヘンな鳥
Merkwürdige
Vögel
mit
langen
Schnäbeln.
船は今
椰子の葉影に
Das
Schiff
ist
nun
im
Schatten
der
Palmenblätter,
小さくなって
もう消えちゃった
wird
kleiner
und
ist
schon
verschwunden.
パナール
パナール
Panal,
Panal,
名もないこの島に
dieser
namenlosen
Insel
パナール
パナール
Panal,
Panal,
名付けたよ
パナール島と
gab
ich
den
Namen
Panal-Insel.
パナール
パナール
Panal,
Panal,
名もないこの島に
dieser
namenlosen
Insel
パナール
パナール
Panal,
Panal,
名付けたよ
パナール島と
gab
ich
den
Namen
Panal-Insel.
時が経ち
俺ひとりぼっち
Die
Zeit
verging,
ich
bin
ganz
allein.
逝く君の最後のことば
Deine
letzten
Worte,
als
du
von
uns
gingst:
「楽しかった
どうも有難う」
„Es
war
schön,
vielen
Dank.“
何もかも
手に入れたのに
Obwohl
ich
doch
alles
bekommen
habe.
世界中に俺ひとりぼっち
Ganz
allein
auf
der
ganzen
Welt.
何もかも
手に入れたのに
Obwohl
ich
doch
alles
bekommen
habe.
Оцените перевод
1
金龍酒家
2 爆発！ナナハン娘
3 I LIKE SUSHI
4 BRAND NEW HONDA
5 7時77分
6 eye catch/Let's Go CKB
7 ボサボサノヴァノヴァ
8 横顔
9 eye catch/The Sound of Yokohama Yokosuka
10 パナールの島
11 Surf Side 69
12 涙のイタリアン・ツイスト
13 真夜中のストレンジャー
14 eye catch/あなたとわたしのCKB
15 美人 (韓国のシン・ジュンヒョンのカヴァー)
16 私立探偵マヒマヒ
17 夜のヴィブラートKQ仕様
18 夜のヴィブラート
19 eye catch/世界にひとつのCKB
20 赤と黒
21 あ、やるときゃやらなきゃダメなのよ。~Sunaga t Experience's du bop remix~(Remix：Sunaga t Experience)
2 爆発！ナナハン娘
3 I LIKE SUSHI
4 BRAND NEW HONDA
5 7時77分
6 eye catch/Let's Go CKB
7 ボサボサノヴァノヴァ
8 横顔
9 eye catch/The Sound of Yokohama Yokosuka
10 パナールの島
11 Surf Side 69
12 涙のイタリアン・ツイスト
13 真夜中のストレンジャー
14 eye catch/あなたとわたしのCKB
15 美人 (韓国のシン・ジュンヒョンのカヴァー)
16 私立探偵マヒマヒ
17 夜のヴィブラートKQ仕様
18 夜のヴィブラート
19 eye catch/世界にひとつのCKB
20 赤と黒
21 あ、やるときゃやらなきゃダメなのよ。~Sunaga t Experience's du bop remix~(Remix：Sunaga t Experience)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.