Текст и перевод песни クレイジーケンバンド - ヒルトップ・マンション Hilltop Mansion Blues

ヒルトップ・マンション Hilltop Mansion Blues

Big Deal それが悲劇の始まりだった
天国と地獄 もう加害者も被害者もない
地位と名声など脱ぎ捨てて 今するべき事をして下さい

あなたはうつむきながら「君はまだ若いんだから」と
そう云ってあたしの 手を振り解きどしゃぶりの
雨の舗道ずぶ濡れて歩く 通り過ぎるクルマの泥水を顔
に顔に浴びながら

そうよ あなたは身を粉にして あたしたちを守ってくれた
その愛を受け止めてあたしは ずっとずっと幸せだった
もう失うものなどないわ あなたがそばにいるだけでいいの
お願い これ以上 自分を責めないで

夜明けの太平洋 見下ろすバルコニー
さあ カバンひとつで 出て行きましょう
もう 思い出も家具も ここに置いて行きましょう
そっと 気付かれぬようにRunaway

Faraway 今が新しい旅立ち 残りの人生を
どうかあたしに下さいあなた あなたと生きて行きたい
もう見栄など張らなくてもいいの
いいのよ いいの あなた
例え世界を敵にまわしても あたしはあなたと道連れに
その腕の中で素敵な夢見させて
This Is A Hilltop Mansion Blues

Блюз особняка на вершине холма / Hilltop Mansion Blues

Большое дело — вот с чего началась трагедия.
Рай и ад... Уже нет ни виновных, ни пострадавших.
Сбрось с себя статус и славу, просто сделай то, что должен.

Ты опустил голову и сказал: "Ты ещё молода",
вырвал свою руку из моей и ушёл под проливным
дождём по мокрому тротуару. Брызги из-под проезжающих машин
летят мне в лицо, в лицо...

Да, ты работал не покладая рук, чтобы защитить нас.
Принимая твою любовь, я была безмерно счастлива.
Мне больше нечего терять, мне достаточно того, что ты рядом.
Прошу, не вини себя больше.

Тихий океан на рассвете. Мы на балконе, откуда открывается вид на него.
Давай, возьмём одну сумку и уйдём.
Оставим здесь все воспоминания, всю мебель.
Тихо, незаметно сбежим. Runaway.

Faraway. Сейчас начинается наше новое путешествие. Остаток своей жизни
отдай мне, прошу тебя. Я хочу жить вместе с тобой.
Тебе больше не нужно казаться кем-то другим.
Всё хорошо, хорошо, любимый.
Даже если весь мир будет против нас, я пойду с тобой.
Позволь мне видеть прекрасные сны в твоих объятиях.
This Is A Hilltop Mansion Blues.