プレイボーイ革命 - クレイジーケンバンド перевод на немецкий

プレイボーイ革命

ガキの頃から趣味は変わらない
JazzにGT パンチな世界
好きな女のタイプは印度系
高価な時計にゃ興味ない
エルビス好みのベンチュラ
金かけりやいいってもんじゃないじゃん
バランスがすべてじゃん
そう男の美学なんて語るもんじゃないぜ イヤだ
それよりも飛ばそう 夜をこの瞬間を
ボケッとしてる間に夜は逃げてく
Let it go get it on 遊ぼう
My playboy's style
夜の赤ちゃんplayboy is甘えん坊だから
PlayMate 必要なのさ
触るな危険だ ビンビンだ
ラビットみたいなセンサー
臆病なんじゃない 要すんに敏感なんだよ
音楽の知識なんて語るなんて野暮ね ィヤだね
それよりも感じろ メロをSOUL電波を
ボケッとしてる問に夏は逃げてく
Let it go get it on 遊ぼう俺と
All night long
Whatcha see is whatcha get
Don't think、feel
Whatcha see is whatcha get
Don't think, feel.
Whatcha see is whatcha get
Don't think feel.
Whatcha see is whateha get
ガイ呀 guitarra!
偽悪。それこそがbrand newなstyle
New playboy's style
粋な嘘には気の利いた夢があるんだ
1度きりの人生 遊ぼう俺と
ガキの頃から趣味は変わらない
JazzにGT パンチな世界
好きな女のタイプは印度系
触るな危険だ ビンビンだ
ラビットみたいなセンサー
臆病なんじゃない 要すんに敏感なんだよ
Jetsei おならも小粋に jetset
シートに埋め込むんだぜ! って
あの娘も言ってたぜ
ほらほら気取るな あんちゃん
そんな公家顔して威張んな
金がありゃいいってもんじゃないじゃん
バランスがすべてじゃん
じゃんじゃんじゃんじゃんじゃんじゃんじゃん
サンキュ!

Playboy-Revolution

Seit meiner Kindheit haben sich meine Hobbys nicht geändert
Jazz, GT, eine schlagkräftige Welt
Mein Lieblingstyp Frau ist indischer Abstammung
Teure Uhren interessieren mich nicht
Eine Ventura, wie Elvis sie mochte
Es geht nicht darum, einfach Geld auszugeben, oder?
Die Balance ist alles, oder?
Ja, über die Ästhetik eines Mannes zu reden, ist nichts, was man tut, Mann, ich hasse das
Lass uns lieber durch die Nacht fliegen, diesen Moment
Während du rumtrödelst, entwischt die Nacht
Lass es los, leg los, lass uns Spaß haben
Mein Playboy-Stil
Der Nacht-Baby-Playboy ist anhänglich, weißt du
Er braucht eine Playmate
Nicht anfassen, Gefahr, es ist prall
Ein Sensor wie ein Kaninchen
Ich bin nicht feige, im Grunde bin ich einfach sensibel
Über Musikwissen zu reden, ist uncool, ich hasse das, Mann
Fühl lieber die Melodie, die SOUL-Wellen
Während du rumtrödelst, entwischt der Sommer
Lass es los, leg los, hab Spaß mit mir
Die ganze Nacht lang
Was du siehst, ist was du kriegst
Denk nicht, fühle
Was du siehst, ist was du kriegst
Denk nicht, fühle.
Was du siehst, ist was du kriegst
Denk nicht, fühle.
Was du siehst, ist was du kriegst
Hey Mann, Gitarre!
Den Bösen spielen. Genau das ist der brandneue Stil
Neuer Playboy-Stil
In einer eleganten Lüge steckt ein raffinierter Traum
Dieses eine Leben, hab Spaß mit mir
Seit meiner Kindheit haben sich meine Hobbys nicht geändert
Jazz, GT, eine schlagkräftige Welt
Mein Lieblingstyp Frau ist indischer Abstammung
Nicht anfassen, Gefahr, es ist prall
Ein Sensor wie ein Kaninchen
Ich bin nicht feige, im Grunde bin ich einfach sensibel
Jetset, sogar Fürze elegant, Jetset
Drück es in den Sitz!, hat sie gesagt
Das hat dieses Mädchen auch gesagt
Hey hey, tu nicht so cool, Großer
Sei nicht arrogant mit diesem Adelsgesicht
Es geht nicht darum, einfach Geld zu haben, oder?
Die Balance ist alles, oder?
Dschan dschan dschan dschan dschan dschan dschan
Danke!