モンスター・スピード - クレイジーケンバンド перевод на немецкий

モンスター・スピード

おいらのバイクはKAWASAKI MACH 3
1969 深夜族 Monster Speed
白煙モクモク マフラー1. 2. 3.
スロットル開ければ3速でウイリー

不惑! 不惑! 俺は天才ライダー
ROCK! ROCK! 天涯孤独のタイガー
誰もが疑う黒い影
ビリビリShockるぜ

口から内臓飛び出すMACH 3
強敵 狂気の凶器で一撃
峠だ 攻めるんだ 朝比奈越える Heat
怒りが俺を動かすウィッキッキー

不惑! 不惑! 俺は天才ライダー
ROCK! ROCK! 天涯孤独のタイガー
誰もが疑う黒い影
ビリビリShockるぜ

あることないことデタラメ醜聞 ブブンブブン ブブンブブン
マンホール 急カーブ 危険な部分 ブブンブブン ブブンブブン
その先ゃ踏切なんか嫌な予感 カンカンカンカン
後輪ロックすりゃ転倒の危機キィーーーーーーーーーーーッ!
あ、危ない!

乗りにくい女さ KAWASAKI MACH 3
暗闇に喘ぐぜ 今夜もまたSexy
エンブレ効かねえ2サイクルEestasy
Brand Newな革パンも破れてビリッ!
ロッカビリビリビリビリ

不惑! 不惑! 俺は天才ライダー
ROCK! ROCK! 天涯孤独のタイガー
誰もが疑う黒い影
ビリビリShockるぜ
あることないことデタラメ醜聞 ブブンブブン ブブンブブン
マンホール 急カーブ 危険な部分 ブブンブブン ブブンブブン
その先ゃ踏切なんか嫌な予感 カンカンカンカン
後輪ロックすりゃ転倒の危機 キィーーーーーーーーーーーッ!
あ、危ない!

ナンバー・プレートは777 ブブンブブン ブブンブブン
直線だったら負けない区分 ブブンブブン ブブンブブン

孤独だけがオイラの友達 恨みツラみ妬み嫉み
それをバネにのし上がるぜ 天下取るぜ!

Monster-Speed

Mein Bike ist 'ne KAWASAKI MACH 3
1969 Nachtfahrer, Monster-Speed
Weißer Rauch, Qualm, Qualm, Auspuff 1, 2, 3.
Wenn ich Gas geb', macht sie im dritten Gang 'nen Wheelie

Unerschütterlich! Unerschütterlich! Ich bin ein genialer Fahrer
ROCK! ROCK! Ein einsamer Tiger am Rande der Welt
Jeder misstraut diesem schwarzen Schatten
Ein elektrisierender Schock!

Die MACH 3 lässt dir die Eingeweide aus dem Mund fliegen
Mächtiger Feind, mit der Waffe des Wahnsinns, ein Schlag
Der Bergpass! Attacke! Über den Asahina-Pass, Hitze!
Wut treibt mich an, wie verrückt!

Unerschütterlich! Unerschütterlich! Ich bin ein genialer Fahrer
ROCK! ROCK! Ein einsamer Tiger am Rande der Welt
Jeder misstraut diesem schwarzen Schatten
Ein elektrisierender Schock!

Wahre und unwahre, haltlose Skandale, Wrumm Wrumm, Wrumm Wrumm
Gullideckel, scharfe Kurve, gefährliche Stelle, Wrumm Wrumm, Wrumm Wrumm
Dahinter ein Bahnübergang, irgendwie eine böse Vorahnung, Kling Kling Kling Kling
Wenn das Hinterrad blockiert, Sturzgefahr, Quiiiiiiiiiiiiiiiiitsch!
Ah, Achtung!

Eine schwer zu bändigende Lady, diese KAWASAKI MACH 3
Ich stöhne in der Dunkelheit, auch heute Nacht wieder, Sexy
Motorbremse wirkt nicht, Zweitakt-Ekstase
Meine brandneue Lederhose reißt auch, Ratsch!
Rocka-biribiribiribiri

Unerschütterlich! Unerschütterlich! Ich bin ein genialer Fahrer
ROCK! ROCK! Ein einsamer Tiger am Rande der Welt
Jeder misstraut diesem schwarzen Schatten
Ein elektrisierender Schock!
Wahre und unwahre, haltlose Skandale, Wrumm Wrumm, Wrumm Wrumm
Gullideckel, scharfe Kurve, gefährliche Stelle, Wrumm Wrumm, Wrumm Wrumm
Dahinter ein Bahnübergang, irgendwie eine böse Vorahnung, Kling Kling Kling Kling
Wenn das Hinterrad blockiert, Sturzgefahr, Quiiiiiiiiiiiiiiiiitsch!
Ah, Achtung!

Nummernschild ist 777, Wrumm Wrumm, Wrumm Wrumm
Auf gerader Strecke verliere ich nicht, Wrumm Wrumm, Wrumm Wrumm

Nur die Einsamkeit ist mein Freund, Groll, Verbitterung, Neid, Eifersucht
Das nutze ich als Sprungbrett, um aufzusteigen! Ich erobere die Welt!