Текст и перевод песни クレイジーケンバンド - 不良倶楽部

不良倶楽部

時計のふたつの針 重なり合えば
ヒップが過去なら ボインは未来か
プレイボーイ プレイガール じっとしてられない
脳内でポップコーン 弾けるみたいにさ
眠気など買い占めて お子様に売れ
自分へのご褒美だ 破廉恥な夜
俺に任せろすべて ココは任せてくれ
あとは好きにしてくれ
Get Ready!
Check Check Check Check
Check Check Check Checkmate!
これでいいのだ 野暮な話はなしだぜ
夜のマリーナは
粋なプレイボーイ・プレイガール・プレイス
クロークにジャケット 肩書き 預けてさ
よい子のみんなスヤスヤ眠る頃
プレイボーイ プレイガール 秘密の時間だ
豪快にGO! GO! GO! 勝新みたいにさ
「クレームが来ています!」 あ、それがどうした!
理不尽なモラルより 無条件な愛
ノリに任せろすべて 夜の渦に巻かれて
龍を味方につけて
Get Ready!
Check Check Check Check
Check Check Check Checkmate!
今は今しかない 明日なんてわからない
ついておいでよ
ほら ほら ほら ほら 行くよ!
これでいいのだ 野暮な話はなしだぜ
夏のマリーナは
粋なプレイボーイ・プレイガール・プレイス
俺に任せろすべて すべて任せてくれ
シン シン シン シン シン シン シン シン
シンデレラ

Bad Club

When the two hands of the clock overlap,
If hip is the past, is boun the future?
Playboy, playgirl, can't sit still,
Popcorn pops in my brain like crazy.
Buy out the sleepiness and sell it to children.
A reward for myself, a shameless night.
Leave it all to me, I'll take care of it here.
Then do as you please.
Get Ready!
Check, Check, Check, Check
Check, Check, Check, Checkmate!
That's fine, no more nonsense.
The marina at night is
A chic playboy, playgirl, play place.
Leave your jacket and title at the cloakroom.
While good children sleep soundly,
Playboy, playgirl, it's our secret time.
Go! GO! GO! Like Katsu Shin.
“I'm getting complaints!” Oh, so what!
Unconditional love over unreasonable morals.
Let the mood take you, swirling in the vortex of the night.
With a dragon on our side.
Get Ready!
Check, Check, Check, Check
Check, Check, Check, Checkmate!
Now is all we have, tomorrow is unknown.
Follow me.
Come on, come on, come on, come on, let's go!
That's fine, no more nonsense.
The summer marina is
A chic playboy, playgirl, play place.
Leave it all to me, leave it all to me.
Shin, Shin, Shin, Shin, Shin, Shin, Shin, Shin
Cinderella