Текст и перевод песни クレイジーケンバンド - 夏っ子

夏っ子

もうすぐ夏がやって来るんだ
甘くやるせないそんな季節が
それどころじゃないけどなんだか
この胸ひどく高鳴るんだ
触れてもないのに
触れたみたいに
電気ショック 指先に
1 time 2 time sleep time 腕の中
恋の階段 駆け昇って行くよ
息もつけないほど
其処にいてくれ
Hold On I'm Coming babe
夏が来るその前に
もうすぐ夏がやって来るんだ
甘くやるせないそんな季節が
それどころじゃないけどなんだか
この胸ひどく高鳴るんだ
出逢いは新しい初夏の風
木漏れ日たどる 五月
青い空に恋する季節
リネンの香り愛おしい
触れてもないのに
触れたみたいに
電気ショック 指先に
1 time 2 time sleep time 腕の中
恋の階段 駆け上って行くよ
息もつけないほど
そこにいてくれ
Hold On I'm Coming babe
夏が来るその前に
Thunder Rain
遠くで雷鳴が
Ooh
忍び逢う2人を
Ooh
ねずみ色の雨雲は
Ooh
包んでくれたんだ
もうすぐ夏がやって来るんだ
思い出す
甘くやるせないそんな季節が
この感触
それどころじゃないけどなんだか
この胸ひどく高鳴るんだ
もうすぐ夏がやって来るんだ
待っていた
甘くやるせないそんな季節が
何かが始まる
それどころじゃないけどなんだか
この胸ひどく高鳴るんだ

Летний ребенок

Скоро лето придет,
Сладкая томительная пора.
Хоть сейчас не до этого,
Сердце бьется так сильно.
Я тебя еще не коснулся,
Но словно прикоснулся,
Разряд тока в кончиках пальцев.
Один раз, два раза, время спать, в моих объятиях.
Ступени любви, мы взбегаем по ним.
Даже дышать невозможно.
Останься здесь,
Hold On I'm Coming babe,
До того, как придет лето.
Скоро лето придет,
Сладкая томительная пора.
Хоть сейчас не до этого,
Сердце бьется так сильно.
Встреча - словно новый раннелетний ветер.
Солнечные лучи проглядывают сквозь листву, май.
Время года, когда влюбляешься в голубое небо.
Аромат льна, такой любимый.
Я тебя еще не коснулся,
Но словно прикоснулся,
Разряд тока в кончиках пальцев.
Один раз, два раза, время спать, в моих объятиях.
Ступени любви, мы взбегаем по ним.
Даже дышать невозможно.
Останься там,
Hold On I'm Coming babe,
До того, как придет лето.
Гром и дождь.
Вдали раскаты грома.
Ooh
Двух влюбленных, что тайком встречаются,
Ooh
Мышино-серые грозовые тучи
Ooh
Укрыли собой.
Скоро лето придет,
Вспоминаю.
Сладкая томительная пора.
Это ощущение.
Хоть сейчас не до этого,
Сердце бьется так сильно.
Скоро лето придет,
Я ждал.
Сладкая томительная пора.
Что-то начинается.
Хоть сейчас не до этого,
Сердце бьется так сильно.