昭和レジデンス - クレイジーケンバンド перевод на немецкий

昭和レジデンス

昭和 昭和 昭和 昭和 昭和
昭和 昭 昭和 昭和 昭和
昭和 昭和 昭和 昭和 昭和
昭和 昭 昭和 昭和 昭和

昆虫みたいなスポーツカーで
あたしのうちに迎えに来ないで
近所迷惑こんな真夜中に いい?
親が起きるわ エンジン切ってよ!

昆虫みたいなグラサンかけてさ
あ、運転しながらあなたは言うのよ
「俺も昔は不良少年だった」なんて
自慢話はききたくないわ!

男の美学に 酔いしれてるの?
まるで漫画ね これじゃ興醒めするわ パッパッパヤ

嫌い 嫌い 嫌い 嫌い あなたのそういうところが嫌い
あ・あ・あ
イヤ イヤ イヤ イヤ 嫌いなものを押し付けないで

昭和 昭和 昭和 昭和 昭和
昭和 昭 昭和 昭和 昭和
昭和 昭和 昭和 昭和 昭和
昭和 昭 昭和 昭和 昭和

昆虫採集じゃあるまいしね
誰でも堕ちると思ってるんでしょ?
「俺のプレイボーイ・マンションにようこそ!」なんて
ね、結局あれでしょ たくらんでるんでしょ?

男の美学を貫きたいの?
まるで子供ね 母性本能くすぐるわ パッパッパヤ

好き 好き 好き 好き あなたのそうゆうところは好き
あ・あ・あ
イヤ イヤ イヤ イヤ 目を閉じるから 明かり消してよ

昭和 昭 昭和 昭和 昭 昭 昭和
昭和 昭 昭和 昭和 昭 昭和

レジデンスの施工は昭和 手放してりゃ億万長者
築30数年蔦からまってるけど 中はハイテク 快適だ
今日は何月何日何曜日? 昭和歌謡ショーは火曜日
嫌いなものがある日を軸に 好きになったら病みつきだ実に
相互鑑賞ナマ板の恋だ なんまいだあ なんまいだあ

Showa Residenz

Showa Showa Showa Showa Showa
Showa Sho Showa Showa Showa
Showa Showa Showa Showa Showa
Showa Sho Showa Showa Showa

Komm mich nicht mit deinem insektenartigen Sportwagen abholen
Störe nicht die Nachbarn mitten in der Nacht, okay?
Meine Eltern wachen auf, stell den Motor ab!
Ja?

Mit deiner insektenartigen Sonnenbrille auf
Ah, während der Fahrt sagst du mir:
"Ich war früher auch mal ein böses Mädchen", nicht wahr?
Solche Angebereien will ich nicht hören!

Berauschst du dich an deiner weiblichen Ästhetik?
Ganz wie im Manga, das turnt mich total ab. Pappappaya.

Ich hasse, hasse, hasse, hasse das an dir.
Ah-ah-ah
Nein, nein, nein, nein, dräng mir nicht auf, was ich hasse.

Showa Showa Showa Showa Showa
Showa Sho Showa Showa Showa
Showa Showa Showa Showa Showa
Showa Sho Showa Showa Showa

Das ist doch keine Insektensammlung, oder?
Du glaubst wohl, du kriegst jeden rum, nicht wahr?
"Willkommen in meiner Playboy-Mansion!", oder so?
Hey, am Ende geht's doch darum, oder? Das planst du doch?

Willst du deine weibliche Ästhetik durchziehen?
Ganz wie ein Kind, das weckt meinen Beschützerinstinkt. Pappappaya.

Ich mag, mag, mag, mag das an dir.
Ah-ah-ah
Nein, nein, nein, nein, schließ die Augen, ich mach das Licht aus.

Showa Sho Showa Showa Sho Sho Showa
Showa Sho Showa Showa Sho Showa

Der Bau der Residenz war Showa. Hätte ich sie verkauft, wäre ich Millionär.
Über 30 Jahre alt, mit Efeu bewachsen, aber innen High-Tech, komfortabel.
Welcher Monat, Tag, Wochentag ist heute? Die Showa-Kayo-Show ist dienstags.
Etwas, das man hasst, wird zur Achse des Tages, wenn man es zu mögen beginnt, wird man echt süchtig danach.
Gegenseitige Bewunderung, Liebe wie auf dem Schneidebrett. Nanmaidaa, nanmaidaa.