Текст и перевод песни クレイジーケンバンド - 東京から来た女

東京から来た女

東京から来た女 東京から来た女
ハイブリット・エンジンの自動車で首都高ブッ飛ばす女

東京から来た女 東京から来た女
奇天烈なデザインの服を着ておれに逢いに来た女

かわいい訪問者 この地球に舞い降りた
君は宇宙人? この手触り 夢か幻か

ベトナム コリア チャイナ ベネズエラ
ロシア フィリピン フランス イタリア
世界の美女と恋をするより
こんな近くに東京美人

ジャスミン茶 飲みながら語り合う昼下がり
「横浜中華街好きなの」と微笑んだえくぼがかわいい

印度 ジャマイカ キューバ インドネシア
ブラジル メヒコ シンガポール アメリカ
世界の美女と恋してみたが
気付かずにいた東京美人

男から見た女 女から見た男
ブレた写メールのまやかしに
ひとりのぼせてたおれ

東京から来た女 東京から来た女
ハイブリット・エンジンの自動車で首都高ブッ飛ばす女

とんだボタンのかけ違いおれを悩ませる女
おれを悩ませる女
おれを悩ませる女 オンナ おんな

Girl From Tokyo

Girl From Tokyo Girl From Tokyo
Driving a Hybrid Engine in Tokyo's Capital, speeding down the Highway

Girl From Tokyo Girl From Tokyo
Dressed in the most eccentric designs, you arrived to see me

Lovely visitor from another planet
Are you an Alien Being? This touch, a dream or an illusion?

Vietnam Korea China Venezuela
Russia Philippines France Italy
Rather than love a beauty of the World
A Tokyo Beauty is so near

Sipping Jasmine Tea and talking on a lazy afternoon
Smiling and saying "I love Yokohama Chinatown", your dimples are the cutest

India Jamaica Cuba Indonesia
Brazil Mexico Singapore America
I've tried loving beauties of the world
But never noticed the beauty of Tokyo

Man's View of Woman Woman's View of Man
Blurry photos and illusions
Alone, I was lost

Girl From Tokyo Girl From Tokyo
Driving a Hybrid Engine in Tokyo's Capital, speeding down the Highway

Such a mix-up, this woman troubles my mind
This woman troubles my mind
This Woman troubles my mind, Woman Woman