Текст и перевод песни クレイジーケンバンド - 東京から来た女
東京から来た女
東京から来た女
La
femme
qui
vient
de
Tokyo,
la
femme
qui
vient
de
Tokyo
ハイブリット・エンジンの自動車で首都高ブッ飛ばす女
Elle
file
sur
la
capitale
en
voiture
hybride
東京から来た女
東京から来た女
La
femme
qui
vient
de
Tokyo,
la
femme
qui
vient
de
Tokyo
奇天烈なデザインの服を着ておれに逢いに来た女
Elle
est
venue
me
voir
en
portant
un
vêtement
au
design
original
et
bizarre
かわいい訪問者
この地球に舞い降りた
Une
jolie
visiteuse,
descendue
sur
cette
Terre
君は宇宙人?
この手触り
夢か幻か
Es-tu
une
extraterrestre
? Ce
toucher,
un
rêve
ou
une
illusion
?
ベトナム
コリア
チャイナ
ベネズエラ
Vietnam,
Corée,
Chine,
Venezuela
ロシア
フィリピン
フランス
イタリア
Russie,
Philippines,
France,
Italie
世界の美女と恋をするより
J'aurais
aimé
tomber
amoureux
de
toutes
les
beautés
du
monde
こんな近くに東京美人
Mais
une
belle
femme
de
Tokyo
était
si
proche
ジャスミン茶
飲みながら語り合う昼下がり
L'après-midi,
on
boit
du
thé
de
jasmin
et
on
discute
「横浜中華街好きなの」と微笑んだえくぼがかわいい
Tu
m'as
dit
« J'aime
le
quartier
chinois
de
Yokohama
» en
souriant
et
tes
fossettes
étaient
adorables
印度
ジャマイカ
キューバ
インドネシア
Inde,
Jamaïque,
Cuba,
Indonésie
ブラジル
メヒコ
シンガポール
アメリカ
Brésil,
Mexique,
Singapour,
États-Unis
世界の美女と恋してみたが
J'ai
essayé
de
tomber
amoureux
de
toutes
les
beautés
du
monde
気付かずにいた東京美人
Mais
je
n'ai
pas
remarqué
la
belle
femme
de
Tokyo
男から見た女
女から見た男
La
femme
vue
par
l'homme,
l'homme
vu
par
la
femme
ブレた写メールのまやかしに
La
tromperie
d'un
courriel
avec
une
photo
floue
ひとりのぼせてたおれ
A
fait
que
je
suis
tombé
amoureux
et
que
j'ai
perdu
la
tête
東京から来た女
東京から来た女
La
femme
qui
vient
de
Tokyo,
la
femme
qui
vient
de
Tokyo
ハイブリット・エンジンの自動車で首都高ブッ飛ばす女
Elle
file
sur
la
capitale
en
voiture
hybride
とんだボタンのかけ違いおれを悩ませる女
Tu
es
une
femme
qui
me
fait
perdre
la
tête
avec
ton
bouton
mal
cousu
おれを悩ませる女
Tu
es
une
femme
qui
me
fait
perdre
la
tête
おれを悩ませる女
オンナ
おんな
Tu
es
une
femme
qui
me
fait
perdre
la
tête,
femme,
femme
Оцените перевод
1
INTRO: SOUL電波
2 生きる。
3 EYE CATCH 3: お盆休み
4 NOSSAN'S WORKOUT
5 てんやわんやですよ (album version)
6 東京から来た女
7 LADY MUSTANG
8 SUMMER TIME
9 RISE & SHINE w/ Sami-t from TC Movements for Mighty Crown Ent
10 EYE CATCH 2: 横浜名物
11 HEMI HEMI DODGE CRUISING
12 モンスター・スピード
13 バンコクの休日
14 路面電車
15 EYE CATCH 1: 8月8日
16 SUNSHINE 888
17 ヒルトップ・モーテル
18 タオル
19 TIKI TIKI TROPICAL KINGDOM
20 プレイボーイ革命
21 RESPECT! OTOSAN
2 生きる。
3 EYE CATCH 3: お盆休み
4 NOSSAN'S WORKOUT
5 てんやわんやですよ (album version)
6 東京から来た女
7 LADY MUSTANG
8 SUMMER TIME
9 RISE & SHINE w/ Sami-t from TC Movements for Mighty Crown Ent
10 EYE CATCH 2: 横浜名物
11 HEMI HEMI DODGE CRUISING
12 モンスター・スピード
13 バンコクの休日
14 路面電車
15 EYE CATCH 1: 8月8日
16 SUNSHINE 888
17 ヒルトップ・モーテル
18 タオル
19 TIKI TIKI TROPICAL KINGDOM
20 プレイボーイ革命
21 RESPECT! OTOSAN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.