Текст и перевод песни クレイジーケンバンド - 東京から来た女

東京から来た女

東京から来た女 東京から来た女
ハイブリット・エンジンの自動車で首都高ブッ飛ばす女

東京から来た女 東京から来た女
奇天烈なデザインの服を着ておれに逢いに来た女

かわいい訪問者 この地球に舞い降りた
君は宇宙人? この手触り 夢か幻か

ベトナム コリア チャイナ ベネズエラ
ロシア フィリピン フランス イタリア
世界の美女と恋をするより
こんな近くに東京美人

ジャスミン茶 飲みながら語り合う昼下がり
「横浜中華街好きなの」と微笑んだえくぼがかわいい

印度 ジャマイカ キューバ インドネシア
ブラジル メヒコ シンガポール アメリカ
世界の美女と恋してみたが
気付かずにいた東京美人

男から見た女 女から見た男
ブレた写メールのまやかしに
ひとりのぼせてたおれ

東京から来た女 東京から来た女
ハイブリット・エンジンの自動車で首都高ブッ飛ばす女

とんだボタンのかけ違いおれを悩ませる女
おれを悩ませる女
おれを悩ませる女 オンナ おんな

Женщина из Токио

Женщина из Токио Женщина из Токио
Гоняет по столичному экспрессу на машине с гибридным двигателем

Женщина из Токио Женщина из Токио
Приехала ко мне на встречу в причудливом наряде

Милая гостья, спустившаяся на эту землю
Ты инопланетянка? Это прикосновение Сон или иллюзия?

Вьетнам Корея Китай Венесуэла
Россия Филиппины Франция Италия
Чем крутить любовь с мировыми красотками
Лучше уж вот она, Токийская красавица

Пьем жасминовый чай, болтаем днем
«Мне нравится Йокогамский Чайнатаун», - улыбнулась ты, твои ямочки на щеках такие милые

Индия Ямайка Куба Индонезия
Бразилия Мексика Сингапур Америка
Я пытался влюбиться в мировых красавиц
Но не замечал Токийскую красавицу

Мужчина глазами женщины Женщина глазами мужчины
В иллюзии смазанной картинки на телефоне
Я был один, совсем один

Женщина из Токио Женщина из Токио
Гоняет по столичному экспрессу на машине с гибридным двигателем

Эта путаница сводит меня с ума
Сводит меня с ума
Сводит меня с ума Женщина женщина