Текст и перевод песни クレイジーケンバンド - 珊瑚礁

珊瑚礁

目覚めればfight information 空港はひといきれ
ここで乗り継ぎ あと数時間で珊瑚礁の楽園
明日はどうなるかわからないが
今は何も思わず漂うんだ
逃れて来た 命からがら 訪れた島 招かれざる移民者
光の波間を魚が跳ねた 珊瑚礁の楽園
明日はどうなるかわからないが
今はこの退屈と戯れるんだ
窓を開け放ちこの 自由にただ感謝を
風になびく椰子の葉 すべては許された
太陽が肌を刺す ジリジリと肌を灼く
狂った太陽と乾涸びた身体
ここで俺は果てるのか
あ~あ...

Récif corallien

Au réveil, des informations sur les vols, l'aéroport est bondé.
Je fais escale ici, quelques heures avant d'atteindre le paradis des récifs coralliens.
Je ne sais pas ce que demain nous réserve,
mais pour l'instant, je me laisse simplement porter par le courant.
J'ai fui, à toute allure, et je suis arrivé sur cette île, un immigrant non désiré.
Des poissons sautent à travers les vagues de lumière, le paradis des récifs coralliens.
Je ne sais pas ce que demain nous réserve,
mais pour l'instant, je me moque de cet ennui.
J'ouvre la fenêtre et je remercie cette liberté.
Les feuilles de palmier se balancent au vent, tout est pardonné.
Le soleil pique ma peau, brûle, brûle.
Soleil fou et corps desséché.
Est-ce ici que je vais mourir ?
Ah...