Текст и перевод песни クレイジーケンバンド - 肉体関係 Part2 逆Featuring クレイジーケンバンド

肉体関係 Part2 逆Featuring クレイジーケンバンド

(Mummy-D)オレはかっこいいB-BOY 君はかっこいいFly Girlだった
確か出合いはかっこいい 新山下の
ベイサイドファクトリーだった
心の甲冑コインロッカーに預けて
アバンチュール目論むお前は真夜中のメシア
群がるハエ 飲み込むラフレシア ブンブンブン
オレも飛び込んだ からみ合う2匹のアナコンダ
ズルズル引きずる 超ルーズで危うい関係
築き上げたもんだ
ある日の彼女のパンチライン 打ち砕く男の勘違い
曰く「朝別れるのは毎回ね いつかは昼間に会いたいね」
だってオレはお前に興味があった
お前もオレにまた興味があった
ベットの上で魚のようになった
なんてったってもうしちゃったんだから
戻ろうったって戻れやしない ニセモンだとしても
構いやしない
間違いだったなんて言わせないぜ Keep On
愛の猿芝居 それは

肉体関係 Oh Yeah...

(宇多丸)あの思い出がダメになってゆく予感と共に
またお前に会ってる
この2時間弱のランデブーは 死にたくなる病
はらんでるカモ
お互いどこに住んでるかとか 知らずに過ごした数年間
埋めるかのように重ねる無口なデート
俺はまるでお前の無知な生徒
教えてくれよ いつからこうなったんだい?
あの物静かな子とは
違う人みてぇだ 仕草も 出す声も
メイキャップやキスやポーズも
あの頃こそ演技かい?
センチな記憶はもう偽善に近いのかも
二人そもそも似たもの同士で 出会った時から
ケダモノとして
丸くて動く大きなベッドから 暗くて狭い後部座席まで
汗ばんだ肌 上気させ
ただ交尾・交尾・交尾・交尾しただけ
踊るタンゴ ライク・Mブランド 中のぞいてみなよ
全部がらんどう
愛だ 恋だ ケンチャナヨ 明日は会社を休みなヨ
オレ達は

肉体関係 Oh Yeah...

(横山剣)日本全国の肉体関係者各位に告ぐ!
淫らな男女関係は危険だ! 恋のルサンチマン
うらみ・つらみ・ねたみ・そねみ・ひがみ
うらみ・つらみ・ねたみ・そねみ・ひがみ
あの頃オイラは本牧ギャング あの娘に言わせりゃ
男は玩具
糞(SHIT)にまみれた恋のストーリー
嫉妬にかられた俺はストーカー
あれから右手が俺の恋人 ABCよりG(自慰)だ
インパラ野郎と女蒸す舌具 デロリと憑依する
オイラは死亡霊

(DJ JIN)またたく間の煌きを 手中にしたステージが素敵と
身体ばかり伴って 男女が行き交う交差点
アンバランスで一途な 本能への危うい誠実さ
艶やかでで鮮やかな一夜は 愛と情けの命日さ

肉体関係 Oh yeah...

Телесные отношения Часть 2 Обратное участие Крейзи Кен Бенд

(Mummy-D) Я был крутым B-BOY, а ты была крутой Fly Girl.
Наша встреча точно была крутой, в Нижнем Сиояме,
В Bayside Factory.
Сбросив душевную броню в камеру хранения,
Ты замышляла авантюру, мессия полуночи.
Рой мух, поглощающий раффлезия. Жужжит, жужжит, жужжит.
Я тоже нырнул. Две переплетенные анаконды.
Сверхлегкие и опасные отношения, которые мы построили,
Продолжаются.
Однажды твоя колкая фраза разбила мои мужские заблуждения.
Ты сказала: "Мы всегда расстаемся утром. Хотелось бы как-нибудь встретиться днем".
Потому что я был тобой заинтересован.
Ты тоже мной заинтересовалась.
Мы стали как рыбы в постели.
В конце концов, мы уже это сделали.
Даже если это фальшивка, нам не вернуться назад.
Мне все равно.
Я не позволю тебе сказать, что это была ошибка. Keep On.
Обезьянья любовь. Это...

Телесные отношения. Oh Yeah...

(Utamaru) С предчувствием, что те воспоминания портятся,
Я снова встречаюсь с тобой.
Это двухчасовое рандеву — болезнь, от которой хочется умереть.
Возможно.
Мы провели несколько лет, не зная, где кто живет.
Мы пытаемся заполнить эту пустоту молчаливыми свиданиями.
Я как твой невежественный ученик.
Скажи мне, когда все так изменилось?
Ты совсем не похожа на ту
Тихую девочку. Твои жесты, твой голос,
Твой макияж, поцелуи, позы.
Может, ты тогда притворялась?
Сентиментальные воспоминания теперь кажутся почти лицемерием.
Мы с самого начала были похожи, как два сапога пара.
Как звери.
От круглой, движущейся, большой кровати до темного, тесного заднего сиденья.
Разгоряченные, вспотевшие,
Мы просто спаривались, спаривались, спаривались, спаривались.
Танцуем танго, как М. Брандо. Загляни внутрь.
Там всё пусто.
Любовь, влюбленность? Неважно. Завтра возьми выходной.
Мы с тобой...

Телесные отношения. Oh Yeah...

(Ken Yokoyama) Обращаюсь ко всем, кто состоит в телесных отношениях по всей Японии!
Распутные отношения между мужчиной и женщиной опасны! Ресентимент любви.
Злоба, горечь, зависть, ревность, ненависть.
Злоба, горечь, зависть, ревность, ненависть.
Тогда я был гангстером из Хонмоку. По словам той девчонки,
Мужчины — это игрушки.
История любви, измазанная дерьмом.
Сведенный с ума ревностью, я стал сталкером.
С тех пор моя правая рука — моя возлюбленная. G (мастурбация) важнее, чем ABC.
Парень на Импале и язык, который соблазняет женщин. Одержимость, как леденец.
Я — мертвый дух.

(DJ JIN) Мгновенное сияние. Сцена, где ты держишь все в своих руках, прекрасна.
Перекресток, где встречаются мужчины и женщины, ведомые лишь своими телами.
Неуравновешенная и искренняя, опасная преданность инстинктам.
Яркая и красочная ночь — это день смерти любви и сострадания.

Телесные отношения. Oh yeah...