Текст и перевод песни グミ - ベッドタイムストーリー
明かりを消して
枕を抱いて
выключи
свет
и
подержи
подушку.
ママが話してくれたストーリー
моя
мама
рассказала
мне
эту
историю.
むきだしの背表紙
裸足のままで
голый
позвоночник,
босые
ступни,
босые
ступни,
босые
ступни,
босые
ступни,
босые
ступни,
босые
ступни,
босые
ступни.
まぶたの奥のページをめくって
прикрыв
веки,
я
перевернула
страницу.
失くした声とひきかえに
в
обмен
на
потерянный
голос
波打ち際に座り
人魚は祈るの
сидя
на
пляже,
русалка
молится.
三つ編みのロープを登ってゆけたら
если
ты
сможешь
взобраться
по
плетеной
веревке
手が届きそうだよ
夜空の向こう
届きそう
я
могу
дотянуться
до
этого
за
пределами
ночного
неба,
я
могу
дотянуться
до
этого
за
пределами
ночного
неба,
я
могу
дотянуться
до
этого
за
пределами
ночного
неба,
я
могу
дотянуться
до
этого
奪いあう日に
愛が疲れて
夜のトバリが降りる
В
тот
день,
когда
мы
берем
друг
друга,
любовь
иссякает,
и
опускается
ночной
Тобари.
木馬は廻る
未来の今日は
お話の終わりみたいに
лошадь
объезжает
будущее,
сегодняшний
день
- это
как
бы
конец
истории
ハッピーエンド?
счастливый
конец?
ガラスの靴の足音を
шаги
стеклянных
башмаков
ハートの女王には
たくらみのエールを
я
угощу
червонную
королеву
элем
интриг.
胸にしたためて
上手く眠れたら
夢で逢えそうだよ
если
я
смогу
хорошо
спать,
потому
что
положу
это
себе
на
грудь,
я
думаю,
что
смогу
встретиться
с
тобой
во
сне.
なつかしい
ひと。
逢えるよ
なつかしい
ひと。
逢えるよ
A
little
girl.
Long
long
time
ago.
Маленькая
девочка.
Давным-давно.
Look
up
at
the
sky.
Kiss
in
the
dark.
Walk
in
the
park.
Посмотри
на
небо.
Поцелуй
в
темноте.
Прогуляйтесь
по
парку.
She
danced
and
jumped
try
to
catch
the
shooting
stars.
Она
танцевала
и
прыгала,
пытаясь
поймать
падающие
звезды.
She
wish
she
could
fly.「Don't
be
afraid.」
Она
хотела
бы
уметь
летать."Не
бойся".
Her
mother
said.「Your
smile
will
shine,
Your
eyes
are
bright.
- сказала
ее
мать."Твоя
улыбка
будет
сиять,
Твои
глаза
сиять.
Why
don't
you
try
again?
Because
"LOVE
is
all
you
need!"」
Почему
бы
тебе
не
попробовать
еще
раз?
Потому
что
"ЛЮБОВЬ
- это
все,
что
тебе
нужно!""
She
will
catch
the
shooting
star!
Она
поймает
падающую
звезду!
誰にも内緒よ
鍵を渡すよ
я
никому
не
скажу.
я
дам
тебе
ключи.
私の為に話して
ベッドタイムストーリー
расскажи
мне
сказку
на
ночь.
時計は急ぐ
チクタク急ぐ
часы
спешат,
тик-так,
быстрее.
ここは秘密の
私だけの.
это
только
мой
секрет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.