グランブルーファンタジー - OVER THE SKY~Gran&Lyria Ver.~ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни グランブルーファンタジー - OVER THE SKY~Gran&Lyria Ver.~




OVER THE SKY~Gran&Lyria Ver.~
OVER THE SKY~Gran&Lyria Ver.~
Saa tabidatou
Let's set sail
Mune no oku ni hikaru
With the hope that shines deep inside
Kibou to sa
And the spirit of adventure
Bouken shin wo motte
With our hearts full of passion
Nakama to no deai toka
With the encounter with friends
Wasureenu omoide mo
And memories that we will never forget
Subete uketomeru sa
We can accept everything
Kono kaze no you ni
Like the wind
(Zutto)
(Forever)
Tachidomari utsumuite mo
Even when we stand still and look down
Unmei ga michibiku sa
Our destiny guides us
Donna konnan mo
Any hardship
Kimi no kizuna to norikoeru
We'll overcome with your bond and support
Ano shiroi shiroi kumo wo koe
Beyond those white, white clouds
Sora no kanata he to
To the other side of the sky
Mada minu hoshi wo mezashi
Aiming for stars we've never seen
Tobitatsu aoi sora
We'll fly through the blue sky
Ano takai takai yama wo koe
Beyond those high, high mountains
Niji no mukou he to
To the other side of the rainbow
Dokomademo ikou yo
Let's go as far as we can
Nakama to issho ni
Together with our friends
Saa arukidasu
Let's start walking
Yume no naka de miteta
Searching for the scenery
Keshiki toka
And stories that we saw in our dreams
Monogatari wo sagashite
With our friends
Nakama to no wakare toka
With the farewell to our friends
Mada nokoru yakusoku mo
And the promises that still remain
Subete ukeireru sa
We can accept everything
Kono sora no youni
Like this sky
(Sotto)
(Softly)
Tsumazuite kujikeru hi mo
Even on days when we stumble and falter
Sashinoberu te ga aru sa
There are hands to reach out
Donna mirai demo
Any future
Kasaneta omoiga tsureteku yo
Our shared memories will lead us there
Kono fukai fukai yami wo nuke
Beyond this deep, deep darkness
Tsuki no minamo he to
To the surface of the moon
Mada minu asu wo mezashi
Aiming for a tomorrow we've never seen
Oikosu nagareboshi
Overtaking the shooting stars
Kono nagai nagai niji wo koe
Beyond this long, long rainbow
Kyou no chikai kasane
We'll connect the promises of today
Dokomade mo ikeru yo
We can go as far as we can
Wasurenu omoi to
With the memories we won't forget
Saa tobou
Let's fly
Kimi to issho ni
Together with you
Sou sureba
If we do that
Kowakunai sa
There's nothing to be afraid of
Nee bokura
Hey, you
Tomo ni ikiru
Let's live together
Sou zutto
Yes, forever
Futari de hitotsu
Two become one
Nani ga atte mo
No matter what happens
Kitto
Surely
Futari de hohoemi wo
We'll share a smile together
Kono fukai fukai yami wo nuke
Beyond this deep, deep darkness
Tsuki no minamo he to
To the surface of the moon
Mada minu asu wo mezashi
Aiming for a tomorrow we've never seen
Oikosu nagareboshi
Overtaking the shooting stars
Ano shiroi shiroi kumo wo koe
Beyond those white, white clouds
Sora no kanata he to
To the other side of the sky
Mada minu hoshi wo mezashi
Aiming for stars we've never seen
Tobitatsu aoi sora
We'll fly through the blue sky
Ano takai takai yama wo koe
Beyond those high, high mountains
Niji no mukou he to
To the other side of the rainbow
Dokomademo ikou yo
Let's go as far as we can
Nakama to issho ni
Together with our friends






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.