Текст и перевод песни ケイコ・リー - The Wonder Of Love

The Wonder Of Love

愛されることより愛するほうが
幸せなのと知りそめました
白いドレスに身をつつみ あなたを待つの
どうぞあなたの好きな色に
私をかえて
不思議な夜明けの光をみたのよ

愛されるばかりで愛することを
知らずにいたの昨日の私
甘えてばかりいたけれど許してほしい
どうぞ私をはなさないで
邪魔しないから
あなたにあなたについてゆきたいの

La merveille de l'amour

J'ai découvert que aimer est un plus grand bonheur
Que d'être aimée.
Vêtue de blanc, je t'attends.
S'il te plaît, change-moi
Aux couleurs que tu aimes.
J'ai vu la lumière mystérieuse d'un nouveau jour se lever.

Je ne faisais que recevoir de l'amour
Et je ne savais pas aimer, moi d'hier.
Je n'ai fait que me laisser dorloter, mais pardonne-moi.
S'il te plaît, ne me laisse pas partir,
Je ne te serai pas un fardeau.
Je veux te suivre où que tu ailles.