Текст и перевод песни ケツメイシ - Rhythm of the Sun (Studio Apartment Remix)
心も体も解放
(Hoo!)
Сердце
и
разум
освободи
(Ух!)
ジリジリ照りつける太陽
Жарко
палит
солнце
Uh
Uh
Uh
Uh
Ух
Ух
Ух
Ух
情熱
Dance
Dance
踊れ
ア・モーレ
Страстно
танцуй,
танцуй,
танцуй,
аморе
猛烈に
Bounce
Baby
ここで遊べ
Неистово
прыгай,
малыш,
веселись
здесь
燃やせ
太陽の真下で
Разгорайся
под
палящим
солнцем
情熱的
Dance
Dance
(Everybody)
Страстно
танцуй,
танцуй
(все)
焦がせ
太陽の
Rhythm
で
Испепеляй
под
ритм
солнца
悩殺的
Bounce
Bounce
Изумительно
прыгай,
прыгай
南国ムードで
老若男女
В
южном
настроении
все:
и
старые,
и
молодые,
リゾート気分で
アミーガ
アミーゴ
Отпускной
настрой,
амига
и
амиго
暑さに負けずに
アニモ
アニモ
Не
поддавайся
жаре,
анимо,
анимо
太陽の
Rhythm
で
(Everybody
Dance)
Под
ритм
солнца
(все
танцуют)
太陽サンサン出たなら
Как
только
ярко
засияет
солнце
Jump
up
(Jump
up)
倍飛ぶ
Прыгай
вверх
(прыгай
вверх),
вдвое
выше
解放ガンガンこの音
Освобождай
энергию
под
эту
музыку
Turn
up
(No
doubt)
最高
Заведи
(несомненно),
превосходно
太陽の
Rhythm
に
乗って乗って
Плыви
на
ритме
солнца,
танцуй,
танцуй
No
No
No
Risk
踊って踊って
Никаких
рисков,
танцуй,
танцуй
南国ダンスの
童貞童貞も
Южный
танец
даже
для
тех,
кто
совсем
не
умеет,
雰囲気に任せ
OK
OK
Отдайся
атмосфере,
отлично,
отлично
Dance
to
the
beat!
感じるバディー
Танцуй
под
бит,
почувствуй
ритм
тела
誰もが
この輪に入るがいい
Все
могут
присоединиться
к
нам
Oh
yeah
ただ踊れば
O.K.
О,
да,
просто
танцуй,
всё
в
порядке
感じるままに
この音に乗れ
Двигайся
в
такт
этой
музыке
寄ってって
踊ってって
Подходи,
танцуй
太陽の
Rhythm
に則って
Следуя
ритму
солнца
南国ムードにみんなよがりな
В
южном
настроении
всем
весело
照りつづける
太陽の真下
Под
жарким
солнцем
燃やせ
太陽の真下で
Разгорайся
под
палящим
солнцем
情熱的
Dance
Dance
(Everybody)
Страстно
танцуй,
танцуй
(все)
焦がせ
太陽の
Rhythm
で
Испепеляй
под
ритм
солнца
悩殺的
Bounce
Bounce
Изумительно
прыгай,
прыгай
登っちゃいな
踊った今
Взбирайся
наверх,
сейчас
танцуй
子供の頃に戻っちゃいな
Вернись
в
детство
皆寄った寄った
この音に乗った
Все
собрались,
танцуют
под
эту
музыку
チチに、モヒート、テキーラに酔った
С
молоком,
мохито,
текилой
и
пивом
魅惑の腰つき
クラクラ
Обольстительное
покачивание
бедрами
酒もまわり
もうフラフラ
От
алкоголя
уже
шатаешься
この際、皆アミーゴでどうだ？
Кстати,
а
не
стать
ли
нам
всем
амиго?
腰ぶつけ
みなで
Hola!
Присоединяйтесь
к
нашему
веселью,
ола!
待ってないで
突っ立てないで
Не
жди,
не
стой
на
месте
南国の夢は覚めないぜ
Южная
мечта
не
закончится
早く感じろ太陽の
Rhythm
Почувствуй
скорее
ритм
солнца
一つになれなきゃ
太陽は沈む
Не
сможем
объединиться
— солнце
сядет
Up
Up
It′s
party
up
Вверх,
вверх,
вечеринка
началась
Hot
Hot
上がりな
Жарко,
жарко,
разгорайся
次は
その腰もっと揺らしな
Теперь
двигай
бёдрами
еще
энергичней
自分出しな
Thank
you
Gracias
Будь
собой,
спасибо,
грасиас
心も体も解放
(Hoo!)
Сердце
и
разум
освободи
(Ух!)
ジリジリ照りつける太陽
Жарко
палит
солнце
Uh
Uh
Uh
Uh
Ух
Ух
Ух
Ух
情熱
Dance
Dance
踊れ
ア・モーレ
Страстно
танцуй,
танцуй,
танцуй,
аморе
猛烈に
Bounce
Baby
ここで遊べ
Неистово
прыгай,
малыш,
веселись
здесь
Hey
girls
hey
boys
feel
so
nice
nice
Эй
девушки,
эй
парни,
чувствуем
хорошо
Hey
girls
hey
boys
feel
so
high
high
Эй
девушки,
эй
парни,
чувствуем
окрыленно
Hola
hey
guys
feeling
good
vibes
Ола,
эй,
ребята,
чувствуем
хороший
вайб
Hola
hey
guys
have
a
good
time
Ола,
эй,
ребята,
прекрасно
проводим
время
燃やせ
太陽の真下で
Разгорайся
под
палящим
солнцем
情熱的
Dance
Dance
(Everybody)
Страстно
танцуй,
танцуй
(все)
焦がせ
太陽の
Rhythm
で
Испепеляй
под
ритм
солнца
悩殺的
Bounce
Bounce
Изумительно
прыгай,
прыгай
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.