Running man - ケツメイシ перевод на английский

Running man

走り続ければ広がる世界
描いたよりものすごくでかい
ありえない出会いや願いに
めまいする日々あるから足は止めない
だってそこには道があるのに
迷って止まれば意味がなく
止まったら景色は変わらない
まだ見ぬ夢なら叶わない
やってるのか やらされてるのか
きっと僕らは試されてる
迷ったら走れ 地を踏む足で
不安になっても そのまた先へ
正しいか? なんてきっと無意味
Don′t stop! keep on moving
行くしかない 先を見るしかないから
僕らが足を止める日はない

涙がこぼれおちないよに
Running man 走り続けるの?
波が穏やかになるまで?
Running man the future
涙を過去においていくため
Running man 立ち止まらないの
涙が風と重なるまで
Running man the future

その一歩で世界は変わる
(Run The World)
明日へ延びてく道で風は騒ぐ
(Run The Road)
二度と自分に嘘つきたくないから
昨日までの僕とはサヨナラ
未来を駆ける 勇気無いなら
もう逃げられない うわべな過去から
Runnin Runnin ただただひたすらに ラララ
Runnin Runnin 僕らにしか見れない 明日に
何かがあるなら見たいだけ
持ち物は夢 希望 期待だけ
信じる力が未来を変えてくなら
この小さな一歩に懸けてく
涙がこぼれおちないよに
Running man 走り続けるの?
波が穏やかになるまで?
Running man the future
涙を過去においていくため
Running man 立ち止まらないの
涙が風と重なるまで
Running man the future

涙がこぼれおちないよに
Running man 走り続けるの?
波が穏やかになるまで?
Running man the future
涙がこぼれおちないよに
Running man 走り続けるの?
波が穏やかになるまで?
Running man the future
涙を過去においていくため
Running man 立ち止まらないの
涙が風と重なるまで
Running man the future

Running man

If I keep running, the world will expand
Much bigger than I imagined
To unbelievable encounters and wishes
I can't stop, because there are dizzying days ahead
Because there's a path there
It's meaningless to hesitate and stop
If I stop, the scenery won't change
Dreams that haven't been seen yet won't come true
Are we doing or being done?
Surely we are being tested
If you're lost, run with your feet on the ground
Even when you're anxious, go further
Is it right? It's probably meaningless
Don′t stop! keep on moving
I have no choice but to go and look ahead
There's no day we'll stop running

So that tears won't fall
Running man, will you keep running?
Until the waves calm down?
Running man the future
To leave the tears in the past
Running man, won't stop
Until the tears merge with the wind
Running man the future

One step and the world will change
(Run The World)
The wind howls on the path to tomorrow
(Run The Road)
I never want to lie to myself again
Goodbye to who I was until yesterday
If I don't have the courage to run to the future
I can't escape from my superficial past
Runnin Runnin just keep going La la la
Runnin Runnin only we can see tomorrow
If there's something, I just want to see it
All I have is my dreams, hopes, and expectations
If the power to believe can change the future
I'll bet on this small step
So that tears won't fall
Running man, will you keep running?
Until the waves calm down?
Running man the future
To leave the tears in the past
Running man, won't stop
Until the tears merge with the wind
Running man the future

So that tears won't fall
Running man, will you keep running?
Until the waves calm down?
Running man the future
So that tears won't fall
Running man, will you keep running?
Until the waves calm down?
Running man the future
To leave the tears in the past
Running man, won't stop
Until the tears merge with the wind
Running man the future