カリフォルニー - ケツメイシ перевод на немецкий

カリフォルニー

雨上がり浮かぶ 虹をBackに
僕ら歩き出す 今日も前向きに
西の海岸通りの雰囲気
Clap Clap Clap Clap
Come follow me
昇る太陽を合図に
僕ら歩き出す 今日も前向きに
軽い足取り通りの雰囲気
Clap Clap Clap Clap
Come follow me
雨上がり 光る海岸通り
空に 伸びるヤシの木も踊り
頬に感じる風乗り 爽快
気分も So high! 手ぶらで問題ない
太陽の元 Walking
手のなる方に 誰でも Join
この日の出会いに感謝
Let me see your hands up stand up
Clap Clap Clap
青空に虹が バッチリなタイミング
鼻歌まじり 開始 ライミング
きっと気持ちが穏やかだから
虹も見えるんだ朗らかならば
海鳥が虹をなぞる (香る)
潮風が君を誘う (運ぶ)
虹を描いた 空の真下
波音に乗せて 歩き出した
雨上がり浮かぶ 虹にBackに
僕ら歩き出す 今日も前向きに
西の海岸通りの雰囲気
Clap Clap Clap Clap
Come follow me
昇る太陽を合図に
僕ら歩き出す 今日も前向きに
軽い足取り通りの雰囲気
Clap Clap Clap Clap
Come follow me
雨上がりに空晴れ渡り
こんな日はゆっくりと気ままに
歩けば売店のあの子が手を振ってる
笑顔浮かべ似顔絵を売ってる
手をつなぎ歩く老夫婦
将来なりたい こういう風
なぜか弾みだす心 楽になる
ホラのんびりまた歩き出す
偶然か運命か虹が架かる
見つけた人から笑顔に変わる
僕らツイてる だから歩いてく
七色輝く道続いてく
Hey Baby! リズム感無くて平気
何か言われりゃ 太陽のせいに
この先がラフでもタフでも越える人波でSurf
持て Positive vibes!
雨上がり浮かぶ 虹をBackに
僕ら歩き出す 今日も前向きに
西の海岸通りの雰囲気
Clap Clap Clap Clap
Come follow me
(昇る太陽を合図に)
(軽い足取り通りの雰囲気)
多分僕らは 急ぎすぎたから
いろんな物 見逃して来たんだ
そばにあふれた 君の笑顔や
降りやまない 雨雲の変化
二足歩行を許された
僕らの力が今 試された
だから歩いて (Walking)
歩いて (Walking)
笑顔で今を歩いて
雨上がり浮かぶ 虹Backに
僕ら歩き出す 今日も前向きに
西の海岸通りの雰囲気
Clap Clap Clap Clap
Come follow me
昇る太陽を合図に
僕ら歩き出す 今日も前向きに
軽い足取り通りの雰囲気
Clap Clap Clap Clap
Come follow me
Clap Clap Clap Clap
Come follow me
Clap Clap Clap Clap
Come follow me

Kalifornien

Mit dem Regenbogen, der nach dem Regen erscheint, im Rücken
Gehen wir los, auch heute, voller Zuversicht
Die Atmosphäre der Westküstenstraße
Klatsch Klatsch Klatsch Klatsch
Komm, folge mir
Mit der aufgehenden Sonne als Signal
Gehen wir los, auch heute, voller Zuversicht
Die Atmosphäre der Straße mit leichten Schritten
Klatsch Klatsch Klatsch Klatsch
Komm, folge mir
Nach dem Regen glänzt die Küstenstraße
Auch die Palmen, die in den Himmel ragen, tanzen
Der Wind, den ich auf den Wangen spüre, ist erfrischend
Die Stimmung auch So high! Mit leeren Händen kein Problem
Unter der Sonne Walking
Dem Klang der Hände entgegen, jeder kann Join
Dankbar für die Begegnungen dieses Tages
Let me see your hands up stand up
Klatsch Klatsch Klatsch
Ein Regenbogen am blauen Himmel, perfektes Timing
Summend beginne ich zu reimen
Sicherlich, weil mein Herz so ruhig ist
Kann ich auch den Regenbogen sehen, wenn ich heiter bin
Seemöwen ziehen den Regenbogen nach (duftet)
Die Meeresbrise lockt dich (trägt dich)
Direkt unter dem Himmel, der einen Regenbogen gemalt hat
Begann ich, getragen vom Rauschen der Wellen, zu gehen
Mit dem Regenbogen, der nach dem Regen erscheint, im Rücken
Gehen wir los, auch heute, voller Zuversicht
Die Atmosphäre der Westküstenstraße
Klatsch Klatsch Klatsch Klatsch
Komm, folge mir
Mit der aufgehenden Sonne als Signal
Gehen wir los, auch heute, voller Zuversicht
Die Atmosphäre der Straße mit leichten Schritten
Klatsch Klatsch Klatsch Klatsch
Komm, folge mir
Nach dem Regen klart der Himmel auf
An solchen Tagen gehe ich langsam und nach Lust und Laune
Wenn ich gehe, winkt mir das Mädchen vom Kiosk zu
Mit einem Lächeln verkauft sie Porträts
Ein altes Paar, das Händchen haltend spaziert
So möchte ich in Zukunft auch sein
Warum auch immer, mein Herz hüpft, es wird leichter
Schau, ich gehe wieder entspannt los
Zufall oder Schicksal, ein Regenbogen spannt sich
Wer ihn findet, dessen Gesicht erhellt sich mit einem Lächeln
Wir haben Glück, deshalb gehen wir weiter
Ein in sieben Farben leuchtender Weg setzt sich fort
Hey Baby! Kein Rhythmusgefühl? Kein Problem!
Wenn jemand was sagt, schieb's auf die Sonne
Auch wenn der Weg vor uns rau oder hart ist, surf auf der Menschenwelle
Hab Positive vibes!
Mit dem Regenbogen, der nach dem Regen erscheint, im Rücken
Gehen wir los, auch heute, voller Zuversicht
Die Atmosphäre der Westküstenstraße
Klatsch Klatsch Klatsch Klatsch
Komm, folge mir
(Mit der aufgehenden Sonne als Signal)
(Die Atmosphäre der Straße mit leichten Schritten)
Wahrscheinlich hatten wir es zu eilig
Deshalb haben wir vieles übersehen
Dein Lächeln, das neben mir überfloss
Und die Veränderungen der nicht enden wollenden Regenwolken
Uns, denen das Gehen auf zwei Beinen erlaubt wurde
Unsere Kraft wird jetzt auf die Probe gestellt
Deshalb gehe (Walking)
Gehe (Walking)
Gehe mit einem Lächeln durch das Jetzt
Mit dem Regenbogen, der nach dem Regen erscheint, im Rücken
Gehen wir los, auch heute, voller Zuversicht
Die Atmosphäre der Westküstenstraße
Klatsch Klatsch Klatsch Klatsch
Komm, folge mir
Mit der aufgehenden Sonne als Signal
Gehen wir los, auch heute, voller Zuversicht
Die Atmosphäre der Straße mit leichten Schritten
Klatsch Klatsch Klatsch Klatsch
Komm, folge mir
Klatsch Klatsch Klatsch Klatsch
Komm, folge mir
Klatsch Klatsch Klatsch Klatsch
Komm, folge mir