サンシャインガール - ケツメイシ перевод на немецкий

サンシャインガール

こんな気持ち初めてさ サンシャインガール（サンシャインガール）
逢えない明日でもすぐに逢いたいな (逢いたいな)
For a long, long time, stay by my side (stay by my side)
今年はいつもより輝く夏になりそうサンシャインガール（サンシャインガール）

これが恋の始まりか サンシャインガール (サンシャインガール)
まだまだ二人の時間足りないな (足りないな)
Always on my mind, stay by your side (stay by your side)
今年は誰より輝く二人になりたいサンシャインガール（サンシャインガール）

Hey, yo, yo, yo
気のある素振り わざとらしく徐々に
近付く距離 揺れるヤシの木
木陰の日陰のおかげでスウィート
ベイベー 鼻歌でラバーズレゲエ
まだまだこれから夏本番
浜辺で浮かれる夏女
夏男どこどこ可愛い娘
いたいた隣に最高の女
君がいるから君といるから
今年の夏は最高にチルだな
優雅なロケーション
夕方沈む日あがるテンション

これがバケーション
君とのレイトショー
星屑の数分だけキスしよう
別にいいだろ
だって夏だもん
美し過ぎる君のせいだよ Aw!

こんな気持ち初めてさ サンシャインガール（サンシャインガール）
逢えない明日でもすぐに逢いたいな（逢いたいな）
For a long long time, stay by my side (stay by my side)
今年はいつもより輝く夏になりそうサンシャインガール（サンシャインガール）

空もカンカン照り ならなんだっていい
脳ミソもとろけて 楽観的になる
夏が来る 上がるますます
君いるだけで気持ちハツラツ
君と過ごす夏の日
出会ってまだ間もないのに
はしゃぐ君イケてるね
波打ち際の君見てるぜ
浜辺でひときわ大胆な
君こそが愛しのサンシャインガール
明日にでもすぐに会いたいな
そう思わせるのきっと愛なんだ
一緒いるだけで良いな
そう思わせるのさ君が
まるで太陽みたいに辺りを照らす
夏の女神 出会う このデジャブ (ウェイ)

こんな気持ち初めてさ サンシャインガール（サンシャインガール）
逢えない明日でもすぐに逢いたいな (逢いたいな)
For a long long time, stay by my side (stay by my side)
今年はいつもより輝く夏になりそうサンシャインガール（サンシャインガール）

サンシャインガール

サンシャインガール サンシャインガール

こんな気持ち初めてさ サンシャインガール（サンシャインガール）
逢えない明日でもすぐに逢いたいな（逢いたいな）
For a long long time, stay by my side (stay by my side)
今年はいつもより輝く夏になりそうサンシャインガール（サンシャインガール）

これが恋の始まりか サンシャインガール （サンシャインガール）
まだまだ二人の時間足りないな（足りないな）
Always on my mind, stay by your side (stay by your side)
今年は誰より輝く二人になりたいサンシャインガール（サンシャインガール）

Hey, yo
Close one night near someday
Sun will always shine upon us
去年は誰もが暗く落ち込み
夏らしい事ができなかった2020年
今年は去年の分と
二倍以上夏を楽しもうぜ
Our relationship how was party summer
Sun will always rise
Never let you go
My sunshine girl, eh eh

Sonnenschein-Mädchen

So ein Gefühl hatte ich noch nie, Sonnenschein-Mädchen (Sonnenschein-Mädchen)
Auch wenn wir uns morgen nicht sehen können, ich will dich bald sehen (will dich sehen)
For a long, long time, stay by my side (stay by my side)
Dieses Jahr scheint ein strahlenderer Sommer als sonst zu werden, Sonnenschein-Mädchen (Sonnenschein-Mädchen)

Ist das der Beginn der Liebe, Sonnenschein-Mädchen (Sonnenschein-Mädchen)
Unsere gemeinsame Zeit reicht noch lange nicht (reicht nicht)
Always on my mind, stay by your side (stay by your side)
Dieses Jahr wollen wir strahlender sein als jeder andere, Sonnenschein-Mädchen (Sonnenschein-Mädchen)

Hey, yo, yo, yo
Interesse zeigen, absichtlich, nach und nach
Die Distanz verringert sich, Palmen wiegen sich im Wind
Süß dank des Schattens der Bäume
Baby, summend Lovers Reggae
Der Sommer fängt gerade erst richtig an
Sommermädchen, aufgeregt am Strand
Sommerjunge, wo, wo ist das süße Mädchen?
Da, da ist sie, neben mir, die beste Frau
Weil du hier bist, weil ich bei dir bin
Dieser Sommer ist mega entspannt
Elegante Location
Abend, untergehende Sonne, die Stimmung steigt

Das ist Urlaub
Spätvorstellung mit dir
Lass uns küssen, so oft wie Sterne am Himmel sind
Ist doch okay, oder?
Denn es ist Sommer!
Es ist deine Schuld, dass du zu schön bist, Aw!

So ein Gefühl hatte ich noch nie, Sonnenschein-Mädchen (Sonnenschein-Mädchen)
Auch wenn wir uns morgen nicht sehen können, ich will dich bald sehen (will dich sehen)
For a long long time, stay by my side (stay by my side)
Dieses Jahr scheint ein strahlenderer Sommer als sonst zu werden, Sonnenschein-Mädchen (Sonnenschein-Mädchen)

Der Himmel brennt heiß, dann ist alles gut
Das Gehirn schmilzt, man wird optimistisch
Der Sommer kommt, die Stimmung steigt immer mehr
Allein deine Anwesenheit macht mich lebendig
Sommertage mit dir verbracht
Obwohl wir uns gerade erst kennengelernt haben
Wie du herumtollst, das ist cool
Ich beobachte dich am Wassersaum
Am Strand besonders kühn
Du bist mein geliebtes Sonnenschein-Mädchen
Ich will dich sofort sehen, schon morgen
Was mich so denken lässt, ist sicher Liebe
Einfach zusammen sein ist schön
Das lässt du mich denken
Als ob du wie die Sonne die Umgebung erhellst
Sommergöttin, Begegnung, dieses Déjà-vu (Way)

So ein Gefühl hatte ich noch nie, Sonnenschein-Mädchen (Sonnenschein-Mädchen)
Auch wenn wir uns morgen nicht sehen können, ich will dich bald sehen (will dich sehen)
For a long long time, stay by my side (stay by my side)
Dieses Jahr scheint ein strahlenderer Sommer als sonst zu werden, Sonnenschein-Mädchen (Sonnenschein-Mädchen)

Sonnenschein-Mädchen

Sonnenschein-Mädchen Sonnenschein-Mädchen

So ein Gefühl hatte ich noch nie, Sonnenschein-Mädchen (Sonnenschein-Mädchen)
Auch wenn wir uns morgen nicht sehen können, ich will dich bald sehen (will dich sehen)
For a long long time, stay by my side (stay by my side)
Dieses Jahr scheint ein strahlenderer Sommer als sonst zu werden, Sonnenschein-Mädchen (Sonnenschein-Mädchen)

Ist das der Beginn der Liebe, Sonnenschein-Mädchen (Sonnenschein-Mädchen)
Unsere gemeinsame Zeit reicht noch lange nicht (reicht nicht)
Always on my mind, stay by your side (stay by your side)
Dieses Jahr wollen wir strahlender sein als jeder andere, Sonnenschein-Mädchen (Sonnenschein-Mädchen)

Hey, yo
Close one night near someday
Sun will always shine upon us
Letztes Jahr waren alle niedergeschlagen und deprimiert
2020, als wir nichts Sommertypisches machen konnten
Dieses Jahr, für den Anteil vom letzten Jahr und
Lass uns den Sommer mehr als doppelt so sehr genießen
Our relationship how was party summer
Sun will always rise
Never let you go
My sunshine girl, eh eh