Текст и перевод песни ケツメイシ - トモダチ

ずっと友だち だが時は経ち
変わりゆく街の中で 共に育ち
この街から力溜め 一からの
スタートを切った君に 幸あれ
ずっと友だち だが時は経ち
離れた街と町で 別々の道
選んだり Randomされた人生を
共に生きてる君に 幸あれ
あれから いくつかの歳
重ねていつの日か 過ぎてた日々
意味もなく 語り明かした公園の
鉄棒も今じゃ 小さく見え
見えてた あの山の向こうも
今じゃマンションだらけ コンクリート
ゆっくりと 流れた時間 気付かぬ内に 過ごした
未完成の期間 ジタ バタ しながらも
見たまま の物を信じた そして笑った
あの頃のダチ 街から離れても 変わらず
同じ気持ちで 変わらず この街で
また出会ったなら その足で
更に変わった街 見つめながら
語り明かそう あの頃の気持ちで

俺らは出会って 何年経ってんだっけ?
もどかしい 矛先を そこらに 大人に
ぶつけ合い 互い 教わりながら 大人に
なった今 わかった今 俺たちは友だち
歴史の寝息と共に 変わる景色
懐かしい街並みは たちまちに あちらに
育った町から 巣立ったダチでも
変わらない気持ち それこそが命
あれから何年 汗ばらまいて
お前らは 未だ 走り続けてるだろう
常に前上 見てる 決める mywayの
気持ちで祈り それが愛しい
離れても 与えて 生き様にやられて
友と共に 登り出して 本物の男に
なる日 わかる日までが 共に変わる日
なあ そうだろう? そうなろう また会おう 笑って
ずっと友だち だが時は経ち
変わりゆく街の中で 共に育ち
この街から力溜め 一からの
スタートを切った君に 幸あれ
ずっと友だち だが時は経ち
離れた街と町で 別々の道
選んだり Randomされた人生を
共に生きてる君に 幸あれ
変わりゆく 街の中で時経ち
思い思い 形にして旅立ち
もう見慣れたのか 景色 見上げた空
いつの間にか 星の数 へった夜空
遠く どこに 居るだろうか 友は
届く ほどに 声上げた "ここだ"
あの日から 時の流れの中
あの街はどこか 思い出置いたまま
気付かず 忘れることも あるだろうが
あの頃から見れば 共に育ち 大人
胸に 夕日の色 焼きついてますか
共に 流した涙 乾いてますか
俺ら 別々の道 進む 進めば 明日が俺らを 創る
変わってく中 変わらないものもあるから
常に 胸に 君に 夢に
だれ かれと 別れ重ね
それぞれと 与え離れ
未知の日に向かって 走り出す道のり
一途に遠く 届く 互い 長い道のり
だれ かれと 別れ重ね
それぞれと 与え離れ
いくつもの出会いは 理屈ない願い お前
俺の財産だと ここに書いたんだ
新たなる 旅立ちの前に
君の思いを
いつか話せよ また会ったなら
すべて話せよ また会ったなら
また新たな その気持ちを胸に
走り出す 君の思いを
いつか話せよ また会ったなら
すべて話せよ また会ったなら
今お前が不安に 思う事
いつか話せよ また会ったなら
すべて話せよ また会ったなら
今思えば不安だった あの頃
いつか話せよ また会ったなら
すべて話せよ また会ったなら
いつか話せよ また会ったなら
すべて話せよ また会ったなら
いつか話せよ また会ったなら
すべて話せよ また会ったなら

мы всегда были друзьями, но время прошло.
мы выросли вместе в изменчивом городе.
из этого города, с земли, с земли, с земли, с земли.
я рад, что ты хорошо начала.
мы всегда были друзьями, но время прошло.
Отдельные дороги в отдельных городах и поселках.
выбирать, жить случайной жизнью.
я желаю тебе всего наилучшего.
прошло несколько лет.
дни, которые когда-нибудь пройдут.
парк, где я говорил об этом бессмысленно.
даже турник теперь кажется маленьким.
я видел другую сторону горы.
теперь там полно квартир, бетонных.
это был медленный, медленный, медленный, медленный, медленный, медленный, медленный, медленный, медленный, медленный, медленный, медленный, медленный, медленный, медленный, медленный.
незаконченный период
я верил тому, что видел, и смеялся.
даже если ты тогда покинешь город ниггеров, ничего не изменится.
я чувствую то же самое, я чувствую то же самое, я чувствую то же самое, я чувствую то же самое, я чувствую то же самое.
если мы встретимся снова ...
глядя на более необычный город
давай поговорим об этом.

сколько лет прошло с тех пор, как мы встретились?
чтобы вырасти до степени разочаровывающего удара
а потом они били друг друга, и они учили друг друга, и они учили друг друга, и они учили друг друга, и они учили друг друга.
теперь, теперь, теперь, Теперь мы друзья.
Пейзаж меняется вместе с дыханием истории.
Ностальгический городской пейзаж сразу же исчезает
даже если ты ниггер из города, в котором вырос.
Чувство, которое не меняется, - это жизнь.
я потею уже много лет.
вы, ребята, все еще убегаете.
я всегда с нетерпением жду возможности выбрать свой путь.
я молюсь всем сердцем, и мне это нравится.
даже если ты уйдешь, ты отдашь его мне и оставишь меня в живых.
я поднялся с друзьями и стал настоящим мужчиной.
день, который изменится вместе, до того дня, который будет известен.
Эй, да? вот и все. увидимся снова. улыбнись.
мы всегда были друзьями, но время прошло.
мы выросли вместе в изменчивом городе.
из этого города, с земли, с земли, с земли, с земли.
я рад, что ты хорошо начала.
мы всегда были друзьями, но время прошло.
Отдельные дороги в отдельных городах и поселках.
выбирать, жить случайной жизнью.
я желаю тебе всего наилучшего.
Время течет в меняющемся городе.
Отправляйся в путешествие, как пожелаешь.
ты уже видел это? - небо смотрит вверх на пейзаж.
не успел я опомниться, как ночное небо было усыпано звездами.
интересно, где ты, мой друг?
оно здесь, оно здесь.
с этого дня в потоке времени...
этот город-место, где я оставил свои воспоминания.
иногда ты не замечаешь этого,а иногда забываешь.
с тех пор мы росли вместе, мы росли вместе, мы росли вместе, мы росли вместе, мы росли вместе.
у тебя на груди цвет заката?
высохли ли слезы, которые мы пролили вместе?
мы идем разными путями, и если мы пойдем разными путями, завтрашний день создаст нас.
есть вещи, которые меняются, и есть вещи, которые не меняются.
всегда на твоей груди, всегда в твоих мечтах.
я бросаю кое-кого.
Каждый и раздавался.
На пути к неизвестному Дню
Долгий путь, чтобы дотянуться друг до друга.
я бросаю кое-кого.
Каждый и раздавался.
нет причин встречаться с таким количеством людей, пожалуйста.
я написал, что это моя собственность.
Перед новым путешествием.
твои мысли.
ты сможешь поговорить со мной однажды, если я увижу тебя снова.
расскажи мне все, если я увижу тебя снова.
с этим новым чувством в моем сердце
твои мысли, когда ты начинаешь бежать.
ты сможешь поговорить со мной однажды, если я увижу тебя снова.
расскажи мне все, если я увижу тебя снова.
то, о чем ты сейчас беспокоишься.
ты сможешь поговорить со мной однажды, если я увижу тебя снова.
расскажи мне все, если я увижу тебя снова.
когда я думаю об этом сейчас, я волнуюсь.
ты сможешь поговорить со мной однажды, если я увижу тебя снова.
расскажи мне все, если я увижу тебя снова.
ты сможешь поговорить со мной однажды, если я увижу тебя снова.
расскажи мне все, если я увижу тебя снова.
ты сможешь поговорить со мной однажды, если я увижу тебя снова.
расскажи мне все, если я увижу тебя снова.