Текст и перевод песни ケツメイシ - パッション!!!!

パッション!!!!

外すよ Lock Lock
外さないの Lock Lock
心が熱いの
見せたいんでしょうよ
Passion check で強引荒らして
晒してやろうか Joke Joke
恥ずかしがらずにもっと
声上げろ Wow Wow
ホントは欲しいの誰？
ホントは熱いの誰？
音好きなのに何故？
嘘つきさんはダメ
開けごまごま
暗号適当に pa pa pa pa...??
こちらは魅せちゃうパカパカ
まさに Passion 馬鹿ばっか
Ohoh ohohoh ohoh
Ohohoh ohohohoh
Show me your passion
Ohoh ohohoh ohoh
Ohohoh ohohohoh
Show me your passion

あらあらどうしたの？
控えめな Fashion
嘘つきな男女
ひた隠す Passion
本当の自分を偽ってるでしょ？
心の中ではクラクション
気づいて欲しいんでしょ？
淫らな夜のほしがりなリアクション
どうしたらもっと素直になれるの？
どうしたら本当の自分を見せるの？
Oh... OMG OMG OMG！
Ohoh ohohoh ohoh
Ohohoh ohohohoh
Show me your passion
Ohoh ohohoh ohoh
Ohohoh ohohohoh
Show me your passion

ホントは持ってる その情熱
秘めれば秘める程に モロ強烈
冷静ぶっていないで
そんなの向いていないぜ
なりたい自分になったらいいさ
パッションリーダーかっさらいな
今日も明日も 己を解放
ぶっ放せ 情熱の大砲
お前に鞭打つ ドS の S
今日こそ自分を超えるのです
はにかみ屋さん あっち行って
その情熱のマグマ 熱いって
その発想 Passion 周りを圧倒
させたいならば 起こせ Action
そろそろ 聞きたい
いや大合唱で早く言いたい

胸に突き刺さる 熱い Passion
溢れ出す 最高潮の Tension
癖になりそうだろ Satisfaction
我慢とかしなくていいんだぜ
ほらほら欲しいのかい？
準備はいいのかい？
そろそろなんじゃないかい？
あれがほしいのかい？
ほらほら欲しいのかい？
本当に準備はいいのかい？
そろそろなんじゃないかい？
あれがほしいのかい？
Everybody
パッパッ パッション
パッパッ パッション
パッパッ パッション
パッパッ パッション
パッパッ パッション
パッパッ パッション
パッパッ パッション
パッパッ パッション
さぁ熱いもん全部出せ
足りない奴欲しがれ
Stand with a strong passion
Ole ole oh！
さぁ熱いもんは今出せ
乗れ情熱の風
Feel & Follow your emotion
Ole ole oh！
さぁ熱いもん全部出せ
足りない奴欲しがれ
Stand with a strong passion
Ole ole oh！
さぁ熱いもんは今出せ
乗れ情熱の風
Feel & Follow your emotion
Ole ole oh！
パッパッ パッション
パッパッ パッション
パッパッ パッション
パッパッ パッション
パッパッ パッション
パッパッ パッション
パッパッ パッション
パッパッ パッション

Passion!!!!

J'enlève le verrou Lock Lock
Tu ne l'enlèves pas Lock Lock
Mon cœur est en feu
Tu veux le montrer, n'est-ce pas ?
Passion check, je vais tout démolir
Je vais tout exposer Joke Joke
N'aie pas honte, crie plus fort
Lève la voix Wow Wow
Qui veut vraiment ça ?
Qui a vraiment chaud ?
Tu aimes la musique, pourquoi ?
Les menteurs ne sont pas autorisés
Ouvrez sésame sésame
Mot de passe aléatoire pa pa pa pa...??
Je vais te faire vibrer pa pa pa
C'est la passion, je suis fou
Ohoh ohohoh ohoh
Ohohoh ohohohoh
Montre-moi ta passion
Ohoh ohohoh ohoh
Ohohoh ohohohoh
Montre-moi ta passion

Oh là là, qu'est-ce qui se passe ?
Fashion discrète
Hommes et femmes menteurs
Passion cachée
Tu caches ton vrai moi, n'est-ce pas ?
Dans ton cœur, c'est la sirène
Tu veux qu'on le remarque, n'est-ce pas ?
Une réaction d'envie pour une nuit libertine
Comment faire pour être plus sincère ?
Comment faire pour montrer son vrai visage ?
Oh... OMG OMG OMG！
Ohoh ohohoh ohoh
Ohohoh ohohohoh
Montre-moi ta passion
Ohoh ohohoh ohoh
Ohohoh ohohohoh
Montre-moi ta passion

En réalité, tu as cette passion
Plus tu la caches, plus elle est forte
Ne fais pas semblant d'être calme
Ce n'est pas fait pour toi
Sois celle que tu veux être
Leader de la passion, on t'enlève
Aujourd'hui et demain, libère-toi
Lâche-toi, canon de passion
Je te fouette, le S de Do-S
Aujourd'hui, tu vas te surpasser
La timide, va-t'en
Ton magma de passion, il est chaud
Ta pensée, passion, écrase tout
Si tu veux faire ça, fais un geste
Il est temps d'entendre
Non, il faut le crier en chœur, vite

La passion brûlante te transperce
La tension monte au plus haut
C'est addictif, la satisfaction
Tu n'as pas besoin de te retenir
Alors, tu le veux ?
Tu es prête ?
C'est pas le moment ?
Tu le veux ?
Alors, tu le veux ?
Tu es vraiment prête ?
C'est pas le moment ?
Tu le veux ?
Everybody
Pa pa pa passion
Pa pa pa passion
Pa pa pa passion
Pa pa pa passion
Pa pa pa passion
Pa pa pa passion
Pa pa pa passion
Pa pa pa passion
Libère tout ce qui brûle en toi
Si tu manques de quelque chose, désire-le
Sois forte, avec passion
Ole ole oh！
Libère tout ce qui brûle en toi
Monte sur le vent de la passion
Sente et suis ton émotion
Ole ole oh！
Libère tout ce qui brûle en toi
Si tu manques de quelque chose, désire-le
Sois forte, avec passion
Ole ole oh！
Libère tout ce qui brûle en toi
Monte sur le vent de la passion
Sente et suis ton émotion
Ole ole oh！
Pa pa pa passion
Pa pa pa passion
Pa pa pa passion
Pa pa pa passion
Pa pa pa passion
Pa pa pa passion
Pa pa pa passion
Pa pa pa passion