Текст и перевод песни ケツメイシ - ボサノBAR

ボサノBAR

Hola como estas senorita?
今夜静かにお一人リータ？
まず乾杯ビアビア皮切り
こんな夜には冷え冷えダイキリ
Alexander な甘い夜
Pina colada な熱い夜
もうマティーニどちらお好き？か
ラムにライム爽やか mojito
話が適当だよ Tequila
何個から？ 二個ラシカ
結局二人で Shot, shot
君の頬赤く Hot, hot
Thrilling な旅 シンガポールか
リバー！と叫びに Cuba に飛ぶ？
ん、ちょっと君 酔ったみたいなら
部屋でメキシコな朝日見ない？
Tequila 素敵な senorita
Margarita ご一緒にいかが？
もう一つ mojito 追加で
Pina coladaな夜を過ごそう

深夜のバーに とびきりのギャル
イケイケタトゥー お尻にもある
見えてるTバック グラスに gin buck
訳ありなのかな 一人きりだ
隣 腰掛ける「どう？ まだ飲む？」
君にトドメ刺す 僕 matador
「テキーラがいいな」って止めときな
そんな濃いーの mojito もいいぞ
「遠くに行きたい Manhattan」
「どうしたの？何か 嫌になった？」
君と行く シンガポール不倫
ホテルのバーで Singapore sling
思いは既に alexander
もう夢の中では 喘いだんだ
朝でも昼でも夜にも
舐めてみな 僕の salty dog
Tequila 素敵な senorita
Margarita ご一緒にいかが？
もう一つ mojito 追加で
Pina coladaな夜を過ごそう

君と熱い夜を 過ごしたくて
無理して飲んだ margarita
キスの味も 思い出せずに
反省坊主 丸刈りだ

Bossa Nova Bar

Hola, how are you, young lady?
Are you alone tonight, Rita?
Let's start with a round of beer
On such a night, a cold daiquiri
A sweet night with Alexander
A hot night with Pina Colada
Which martini do you prefer?
Mojito with rum and lime
Tequila makes for a lively conversation
How many? Two lachica
Eventually, we both have shots
Your cheeks are getting red, hot
An exciting trip, Singapore?
Let's shout "River!" and fly to Cuba?
Excuse me, you seem a little drunk
Would you like to watch the Mexican sunrise in my room?
Tequila, lovely young lady
How about a Margarita together?
One more mojito, on the house
Let's have a night like Pina Colada

A stunning girl in a late-night bar
Cool tattoos, even on your butt
A visible thong, a gin buck in your glass
Something must be wrong, you're all alone
I sit next to you, "How are you? Still drinking?"
I'm the matador who will finish you off
"Tequila would be nice," think twice
Mojito is also good, it's not that strong
"I want to go far away, Manhattan"
"What's wrong? Are you upset about something?"
A forbidden trip to Singapore with you
Singapore Sling at the hotel bar
My thoughts are already with Alexander
I've already moaned in my dreams
Morning, noon, or night
Taste my salty dog
Tequila, lovely young lady
How about a Margarita together?
One more mojito, on the house
Let's have a night like Pina Colada

I wanted to have a hot night with you
So, I drank a margarita
I can't even remember the taste of your kiss
I'm a fool, completely bald