Текст и перевод песни ケツメイシ - ボサノBAR

ボサノBAR

Hola como estas senorita?
今夜静かにお一人リータ？
まず乾杯ビアビア皮切り
こんな夜には冷え冷えダイキリ
Alexander な甘い夜
Pina colada な熱い夜
もうマティーニどちらお好き？か
ラムにライム爽やか mojito
話が適当だよ Tequila
何個から？ 二個ラシカ
結局二人で Shot, shot
君の頬赤く Hot, hot
Thrilling な旅 シンガポールか
リバー！と叫びに Cuba に飛ぶ？
ん、ちょっと君 酔ったみたいなら
部屋でメキシコな朝日見ない？
Tequila 素敵な senorita
Margarita ご一緒にいかが？
もう一つ mojito 追加で
Pina coladaな夜を過ごそう

深夜のバーに とびきりのギャル
イケイケタトゥー お尻にもある
見えてるTバック グラスに gin buck
訳ありなのかな 一人きりだ
隣 腰掛ける「どう？ まだ飲む？」
君にトドメ刺す 僕 matador
「テキーラがいいな」って止めときな
そんな濃いーの mojito もいいぞ
「遠くに行きたい Manhattan」
「どうしたの？何か 嫌になった？」
君と行く シンガポール不倫
ホテルのバーで Singapore sling
思いは既に alexander
もう夢の中では 喘いだんだ
朝でも昼でも夜にも
舐めてみな 僕の salty dog
Tequila 素敵な senorita
Margarita ご一緒にいかが？
もう一つ mojito 追加で
Pina coladaな夜を過ごそう

君と熱い夜を 過ごしたくて
無理して飲んだ margarita
キスの味も 思い出せずに
反省坊主 丸刈りだ

Бар "Боссанова"

Hola, como estas, сеньорита?
Этим вечером ты одна, красотка?
Для начала выпьем пива,
В такую ночь как раз подойдет ледяной дайкири.
Сладкая ночь с "Александром",
Жаркая ночь с "Пина Коладой".
Какой мартини тебе по вкусу?
Или освежающий мохито с ромом и лаймом?
Что-то я заболтался. Текилы?
Сколько рюмок? Кажется, две.
В итоге мы вдвоем, шот за шотом.
Твои щеки горят, как огонь.
Захватывающее путешествие в Сингапур?
Или рванем на Кубу, крича "Ривер!"?
Хм, кажется, ты немного пьяна.
Не хочешь посмотреть на мексиканский рассвет у меня?
Текила, прекрасная сеньорита,
Маргарита? Как насчет еще одной?
И еще один мохито,
Проведем ночь с "Пина Коладой".

Поздней ночью в баре красотка высшего класса,
С дерзкой татуировкой, даже на попе,
Виднеются стринги, в стакане джин бак.
Кажется, у нее проблемы, сидит одна.
Присаживаюсь рядом: "Еще выпьешь?"
Добью тебя, я – матадор.
"Хочу текилы", – лучше не надо.
Может, крепкий мохито?
"Хочу уехать далеко, в Манхэттен".
"Что случилось? Тебя что-то расстроило?"
Наш тайный побег в Сингапур,
В баре отеля "Сингапур Слинг".
Мои мысли уже об "Александре",
Во сне я уже стонал.
Утром, днем и ночью,
Попробуй мой "Salty Dog".
Текила, прекрасная сеньорита,
Маргарита? Как насчет еще одной?
И еще один мохито,
Проведем ночь с "Пина Коладой".

Я так хотел провести с тобой жаркую ночь,
Что перебрал с маргаритой.
Даже вкус твоего поцелуя не помню,
В знак раскаяния побрился налысо.