Текст и перевод песни ケツメイシ - Borare - Nel Blu, Dipinto Di Blu(AL Mix)
もう二度と帰る事のない夢
Мечта,
которая
больше
никогда
не
вернется.
僕の手も顔も青く染め
мои
руки
и
лицо
были
выкрашены
в
синий
цвет.
急に強く吹いた風が僕を
внезапно
сильный
ветер
подул
на
меня.
無限の空に手をひいて連れて行った
я
протянул
руку
к
бесконечному
небу
и
взял
ее.
Volare
Oh
Oh
Volare
О
О
Cantare
Oh
Oh
Oh
Oh
Кантаре
О
О
О
О
青に染められた
Окрашенный
в
синий
цвет
空に居る幸せ
Счастье
в
небесах
飛びながら幸せに太陽よりも高く昇り
летим
счастливо,
поднимаясь
выше
солнца.
ゆっくりと世界は僕から遠ざかって
мир
медленно
отдалялся
от
меня.
僕だけの為に
音が鳴り響く
Звук
отдается
эхом
только
для
меня.
Volare
Oh
Oh
Volare
О
О
Cantare
Oh
Oh
Oh
Oh
Кантаре
О
О
О
О
青に染められた
Окрашенный
в
синий
цвет
空に居る幸せ
Счастье
в
небесах
まだ知らぬ空の果て
Конец
неба,
которого
я
еще
не
знаю.
その手を広げ
Fly
Away
Раскинь
руки
и
улетай.
風を味方に高く舞い上がる
Пари
высоко
с
ветром
на
твоей
стороне
光浴び
空は笑う
Свет
купался
в
небе,
смеясь.
You
Can
Fly
High
High
Ты
Можешь
Летать
Высоко
Высоко
手叩け
Clap
Clap
Clap
Hey!
хлоп
- хлоп-хлоп-хлоп,
Эй!
夢は逃げない
青い空掴め
Мечты
не
убегают,
голубое
небо
захватывает.
幸せならこの音に揺られ
歌え!
если
ты
счастлив,
пой
с
этим
звуком!
Volare
Oh
Oh
Volare
О
О
Cantare
Oh
Oh
Oh
Oh
Кантаре
О
О
О
О
青に染められた
Окрашенный
в
синий
цвет
空に居る幸せ
Счастье
в
небесах
夢ばかり見てたあの頃
тогда
я
спал.
みたいに無限の空で遊ぼう
Давай
поиграем
в
бесконечном
небе,
как
...
空飛ぶ呪文はLa
La
La
Заклинание
полета-Ла-Ла-Ла.
手を叩こう皆でClap
Clap
Clap
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп.
雲を食べる
虹を架ける
Построй
радугу,
пожирающую
облака.
今ならきっと
なんでもやれる
я
уверен,
что
теперь
ты
можешь
все.
さぁVolare
青に染まれ
давай,
воларе,
покрась
его
в
синий.
もう一度皆で
あの空へ
давай
снова
поднимемся
в
небо.
Volare
Oh
Oh
Volare
О
О
Cantare
Oh
Oh
Oh
Oh
Кантаре
О
О
О
О
青に染められた
Окрашенный
в
синий
цвет
空に居る幸せ
Счастье
в
небесах
もう二度と帰る事のない夢
Мечта,
которая
больше
никогда
не
вернется.
僕の手も顔も青く染め
мои
руки
и
лицо
были
выкрашены
в
синий
цвет.
急に強く吹いた風が僕を
внезапно
сильный
ветер
подул
на
меня.
無限の空に手をひいて連れて行った
я
протянул
руку
к
бесконечному
небу
и
взял
ее.
Volare
Oh
Oh
Volare
О
О
Cantare
Oh
Oh
Oh
Oh
Кантаре
О
О
О
О
青に染められた
Окрашенный
в
синий
цвет
空に居る幸せ
Счастье
в
небесах
奇跡を起こしてみせようか?
ты
хочешь,
чтобы
я
сотворил
чудо?
あの雲の上までも行けそうだ
думаю,
мы
сможем
добраться
до
вершины
этого
облака.
この広大な大地
僕らのもの
эта
огромная
земля
принадлежит
нам.
空と海
緑を繋ぐ音
Звук,
который
соединяет
небо
и
море.
吹き抜ける風が僕らを運ぶ
ветер,
который
дует,
несет
нас.
雲や鳥すらも
僕らを仰ぐ
даже
облака
и
птицы
смотрят
на
нас.
心解き放つ為に飛ぶ
я
лечу,
чтобы
освободить
свой
разум.
空よりも高い風に乗る
Оседлай
ветер
выше
неба
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.