Текст и перевод песни ケツメイシ - Borare - Nel Blu, Dipinto Di Blu(AL Mix)

Borare - Nel Blu, Dipinto Di Blu(AL Mix)

もう二度と帰る事のない夢
僕の手も顔も青く染め
急に強く吹いた風が僕を
無限の空に手をひいて連れて行った

Volare Oh Oh
Cantare Oh Oh Oh Oh
青に染められた
空に居る幸せ

飛びながら幸せに太陽よりも高く昇り
ゆっくりと世界は僕から遠ざかって
僕だけの為に 音が鳴り響く
Volare Oh Oh
Cantare Oh Oh Oh Oh
青に染められた
空に居る幸せ

まだ知らぬ空の果て
その手を広げ Fly Away
風を味方に高く舞い上がる
光浴び 空は笑う
You Can Fly High High
手叩け Clap Clap Clap Hey!
夢は逃げない 青い空掴め
幸せならこの音に揺られ 歌え!
Volare Oh Oh
Cantare Oh Oh Oh Oh
青に染められた
空に居る幸せ

夢ばかり見てたあの頃
みたいに無限の空で遊ぼう
空飛ぶ呪文はLa La La
手を叩こう皆でClap Clap Clap

雲を食べる 虹を架ける
今ならきっと なんでもやれる
さぁVolare 青に染まれ
もう一度皆で あの空へ

Volare Oh Oh
Cantare Oh Oh Oh Oh
青に染められた
空に居る幸せ

もう二度と帰る事のない夢
僕の手も顔も青く染め
急に強く吹いた風が僕を
無限の空に手をひいて連れて行った

Volare Oh Oh
Cantare Oh Oh Oh Oh
青に染められた
空に居る幸せ

奇跡を起こしてみせようか?
あの雲の上までも行けそうだ
この広大な大地 僕らのもの
空と海 緑を繋ぐ音
吹き抜ける風が僕らを運ぶ
雲や鳥すらも 僕らを仰ぐ
心解き放つ為に飛ぶ
空よりも高い風に乗る

Borare - Nel Blu, Dipinto Di Blu(AL Mix) (русский перевод)

Сон, из которого я больше никогда не вернусь,
Мои руки и лицо окрашены в синий,
Внезапный сильный ветер подхватил меня
И увлек за собой в бесконечное небо.

Volare Oh Oh
Cantare Oh Oh Oh Oh
Окрашенный в синий,
Счастье быть в небе.

Паря, я счастливо взмываю выше солнца,
Медленно мир удаляется от меня,
Звук разносится только для меня одного.
Volare Oh Oh
Cantare Oh Oh Oh Oh
Окрашенный в синий,
Счастье быть в небе.

К еще неведомым небесным пределам,
Расправь свои крылья, Fly Away,
С ветром заодно, пари высоко,
Окутанный светом, небо смеется.
You Can Fly High High
Хлопай в ладоши Clap Clap Clap Hey!
Мечты не убегут, схвати синее небо,
Если ты счастлив, покачайся под эту музыку, пой!
Volare Oh Oh
Cantare Oh Oh Oh Oh
Окрашенный в синий,
Счастье быть в небе.

Как в те времена, когда я только и делал, что мечтал,
Давай играть в бесконечном небе.
Заклинание для полета - La La La,
Давайте все вместе хлопнем в ладоши Clap Clap Clap.

Есть облака, строить радугу,
Сейчас я точно могу сделать все, что угодно.
Давай, Volare, окрашивайся в синий,
Еще раз, все вместе, в то небо.

Volare Oh Oh
Cantare Oh Oh Oh Oh
Окрашенный в синий,
Счастье быть в небе.

Сон, из которого я больше никогда не вернусь,
Мои руки и лицо окрашены в синий,
Внезапный сильный ветер подхватил меня
И увлек за собой в бесконечное небо.

Volare Oh Oh
Cantare Oh Oh Oh Oh
Окрашенный в синий,
Счастье быть в небе.

Может, сотворить чудо?
Кажется, я могу добраться даже до тех облаков.
Эта необъятная земля принадлежит нам,
Звук, соединяющий небо, море и зелень.
Пронизывающий ветер несет нас,
Даже облака и птицы смотрят на нас снизу вверх.
Я лечу, чтобы освободить свое сердце,
Я лечу на ветру, выше неба.