Ketsumeishi - 新生活 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ketsumeishi - 新生活




旅立ちの空 桜色 新しい風 吹き吹かれ
Небо отбытия цвет сакуры новый ветер дует дует
まだ見ぬ仲間思いはせ 別れもあれば出会いある
я их еще не видел, а тут еще и расставание, и встреча.
旅立ちの空 桜色 新しい風 吹き吹かれ
Небо отбытия цвет сакуры новый ветер дует дует
まだ見ぬ仲間思いはせ 別れもあれば出会いある
я их еще не видел, а тут еще и расставание, и встреча.
町の桜並木 花は八分咲き 季節は春 心躍る
Вишневые деревья в городе цветы распускаются за восемь минут весна волнует
春の匂い 空は青い ほろ酔い気分で辺り漂い
Запах весны голубое небо плывет вокруг в пьяном настроении
これから新生活 オレらは マイク チェック ワン ツー
отныне у нас будет новая жизнь, Майк, зацени, раз, два.
始めから上手くいくわけない
это не сработает с самого начала.
始めたら最後まであきらめない
когда я начну, я не сдамся до самого конца.
スタート新しい風に吹かれ全う
начни, новый ветер унесет тебя прочь.
スタート位置決めて気合い入れてパッと
начальная позиция, вложи свою энергию, вложи свою энергию, вложи свою энергию, вложи свою энергию, вложи свою энергию, вложи свою энергию, вложи свою энергию.
そーんなもんか上手くいくか新生活
я не знаю, сработает ли это, но это будет новая жизнь.
かたずいた部屋見つめそれをあとに旅立つ
я оглядел комнату и вышел.
ちょっと背伸び ふわっとあくび 5月6月と月日はめぐり
Немного высокий и пушистый зевающий 5 месяцев 6 месяцев и месяц вокруг
中だるみ 酒に溺れるな! 新鮮だったあの頃の気持ち忘れるな!
не Тони в саке середины лета, оно было свежим, не забывай, что ты чувствовал тогда!
ニューライフ 夢のバイブ見つけ外に飛び出す 新生活みんなにあいさつ
Новая жизнь Найди вибрации мечты новая жизнь выпрыгни из новой жизни Приветствую всех
スカートをめくりめくる春一番 毎晩 だんだん夢見心膨らむ
Первая весна, которая переворачивает юбку каждую ночь, постепенно мечтательное сердце набухает.
ニューライフ 夢のバイブ見つけ外に飛び出す 新生活みんなにあいさつ
Новая жизнь Найди вибрации мечты новая жизнь выпрыгни из новой жизни Приветствую всех
スカートをめくりめくる春一番 毎晩 だんだん夢見心膨らむ
Первая весна, которая переворачивает юбку каждую ночь, постепенно мечтательное сердце набухает.
旅立ちの空 桜色 新しい風 吹き吹かれ
Небо отбытия цвет сакуры новый ветер дует дует
まだ見ぬ仲間思いはせ 別れもあれば出会いある
я их еще не видел, а тут еще и расставание, и встреча.
つらい体験 待つ世間 旅立ちから始まる価値ある日々に徹す
Я посвящу себя драгоценным дням начиная с кругосветного путешествия ожидая болезненного опыта
逸す いざ進む 最高の栄光つかめよ 追えよ
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
新しいは つまり 楽し 悲し 出逢い 別れ はなればなれ 哀れ
новое-это веселье, грусть, встреча, прощание, становление, становление, становление, становление, становление, становление, становление, становление, становление, становление, становление, становление, становление, становление.
それぞれの道へ 進む君へ どれほどの意思で崩せよ壁
Для вас, идущих по каждой дороге, сколько вы разрушите стены?
3月はそう別れの時 皆それぞれの道へはばたく
3 Луна такова, что когда приходит время прощаться, все расходятся по своим путям.
でもオレらはずっと共に歩こう これからもずっとこの先も
но мы будем идти с тобой вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно.
春からはじまる新生活 でもオイラは マイク チェック ワン ツー
Даже в новой жизни, которая начинается весной, Эйра - это Майк, проверка раз-два.
朝から揺られる満員電車 たまのオアシスとなりのオネーチャン
Оничан становится оазисом переполненного поезда Тама который трясется с самого утра
思うと気が重い企業戦士 でも振り返らず一歩一歩前進
даже если ты корпоративный воин, ты не оглядываешься назад и шаг за шагом продвигаешься вперед.
成りたかねぇ 会社の歯車 はまらんぜ 社会のルールは
я не хочу делать это, я не хочу делать это, я не хочу делать это, я не хочу делать это, я не хочу делать это.
旅立ち たちまち 犯した過ち 即ち それは病み闇み 暗闇
ошибка, которую я совершил, как только ушел, это болезнь, тьма, тьма.
苛立ちから 高鳴る さらなる 夢に向けて 君の背中にそっと押す
я мягко прижму его к твоей спине для дальнейших снов, которые будут звучать от моего раздражения.
旅立つとも友よ オレは行くとも そのまぶし
когда я ухожу, мой друг, когда я ухожу, этот блеск ...
まなざしに 手かざし 続けた夢
Сон, который продолжал держать его за руку и пристально смотреть.
痛めた 胸に 花を咲かせそう 栄光あれ
пусть цветы расцветут на моей больной груди, слава Тебе!
旅立ちの空 桜色 新しい風 吹き吹かれ
Небо отбытия цвет сакуры новый ветер дует дует
まだ見ぬ仲間思いはせ 別れもあれば出会いある
я их еще не видел, а тут еще и расставание, и встреча.





Авторы: 大塚 亮二, 田中 亮, 大塚 亮二, 田中 亮


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.