真っ白 - ケツメイシ перевод на немецкий

真っ白

どうしても どうしても
叶えたい願いが ここにあるから

どうしたら どうしたら
変えられるだろう 空っぽの季節だけど

吹いてるのは風
降りそそぐ星
どこまでだって行けるよね

世界中でいちばんまぶしいものは
何にもきまってない知らない明日
両手にあるものなら未来だけ
希望がページをいまめくるよ

どうしたら どうしたら
届くでしょう 遠すぎる場所までも

陽だまりの匂い
手触りと音
天使がいつも棲んでいる

世界中のすべて見せてくれる
君だけいつだって一緒にいたい
勇気が不安をほら超えたとき
あきらめない自分に会えるの

Believe your dream
Dream comes true

その手をのばせば与えられるだろう
信じて求めよう

栞を開けば真っ白なページ
不可能はない
何だってできる証

世界中でいちばんまぶしいものは
何にもきまってない知らない明日
両手にあるものなら未来だけ
希望がページをいまめくるよ

Reinweiß

Unbedingt, unbedingt
Gibt es hier einen Wunsch, den ich erfüllen möchte

Wie kann ich, wie kann ich
Wohl diese leere Zeit ändern?

Was weht, ist der Wind
Herabströmende Sterne
Wir können überall hingehen, nicht wahr?

Das Strahlendste auf der ganzen Welt ist
Das unbekannte Morgen, in dem nichts entschieden ist
Was ich in beiden Händen halte, ist nur die Zukunft
Die Hoffnung schlägt jetzt die Seite um

Wie kann ich, wie kann ich
Wohl erreichen, selbst die fernsten Orte?

Der Duft eines sonnigen Plätzchens
Berührung und Klang
Wo Engel immer wohnen

Du zeigst mir alles auf der Welt
Nur mit dir möchte ich immer zusammen sein
Schau, wenn der Mut die Angst überwindet
Wirst du dem Ich begegnen, das nicht aufgibt

Believe your dream
Dream comes true

Wenn du deine Hand ausstreckst, wird es dir wohl gegeben werden
Lass uns glauben und suchen

Wenn du das Lesezeichen öffnest, eine reinweiße Seite
Unmögliches gibt es nicht
Der Beweis, dass alles möglich ist

Das Strahlendste auf der ganzen Welt ist
Das unbekannte Morgen, in dem nichts entschieden ist
Was ich in beiden Händen halte, ist nur die Zukunft
Die Hoffnung schlägt jetzt die Seite um