Текст и перевод песни ケツメイシ - 肉食系男子のススメ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
生き残るのはそう俺たち
ガツガツ
肉食
肉食
Выживут
сильнейшие,
это
мы!
Жадные,
мясоеды,
мясоеды!
一度狙えば逃がさん
俺たち
ギラギラ
肉食
肉食
Если
уж
нацелился,
не
упущу!
Мы,
блестящие,
мясоеды,
мясоеды!
草食系のどこが良いのか分からん
ビックショック
ビックショック
Не
понимаю,
что
хорошего
в
травоядных!
Большой
шок,
большой
шок!
今ならまだ間に合う
オマエも
ホラホラ
肉食
肉々食
Еще
не
поздно,
ты
тоже,
ну
же,
ну
же,
мясоед,
мясо-мясоед!
最近流行りは草食系
В
последнее
время
в
моде
травоядные,
肉食系を冒涜してる
Оскорбляющие
мясоедов.
それ良いんですか?
それでも男ですか?
Это
нормально?
Ты
еще
мужчина?
ハッキリさせてよ
オスかメスか
Определитесь,
самец
ты
или
самка!
「趣味が合う〜」
「癒される〜」
«У
нас
общие
интересы~»,
«Ты
меня
успокаиваешь~»
「横で寝てるだけでも満たされる〜」
«Мне
достаточно
просто
лежать
рядом
с
тобой~»
言われて合わせる
無気力なのね
Подстраиваешься
под
слова,
какой
же
ты
безвольный.
面倒くさがりは死ぬまで童貞
Лентяи
умрут
девственниками.
それでも男と言えるのか?
Можешь
ли
ты
после
этого
называть
себя
мужчиной?
貯めた遺伝子残さず死ねるのか?
Сможешь
ли
умереть,
не
оставив
после
себя
потомства?
世間やブーム
流されるな
Не
поддавайся
общественному
мнению
и
моде.
男気忘れて
振り回されるな
Не
забывай
о
мужской
гордости,
не
позволяй
собой
манипулировать.
癒し系
いや
イヤラシ系
Милашка?
Нет,
соблазнитель!
ギラついた目を光らせて
Сверкай
хищным
взглядом,
攻めて
押して
グイグイ
イク時イケ!!
Наступай,
дави,
действуй
смело!
Вперед!
ビバ肉食!!
We
are
肉食!!
Да
здравствуют
мясоеды!
Мы
мясоеды!
生き残るのはそう俺たち
ガツガツ
肉食
肉食
Выживут
сильнейшие,
это
мы!
Жадные,
мясоеды,
мясоеды!
一度狙えば逃がさん
俺たち
ギラギラ
肉食
肉食
Если
уж
нацелился,
не
упущу!
Мы,
блестящие,
мясоеды,
мясоеды!
草食系のどこが良いのか分からん
ビックショック
ビックショック
Не
понимаю,
что
хорошего
в
травоядных!
Большой
шок,
большой
шок!
今ならまだ間に合う
オマエも
ホラホラ
肉食
肉々食
Еще
не
поздно,
ты
тоже,
ну
же,
ну
же,
мясоед,
мясо-мясоед!
田んぼに力と書いて男
Сила
на
поле
- вот
что
значит
мужчина.
忘れんな決して
その心
Никогда
не
забывай
об
этом.
だからギラギラオイリー
どんとこいオイニー
Поэтому
сверстай,
смажься
маслом,
давай,
пахни!
エンジョイ交尾で負けない老いに
Наслаждайся
совокуплением
и
не
старей!
もともと男子
金玉に支配
Изначально
мужчины
управляются
своими
яйцами.
されるようにできてる
誕生以来
Так
было
задумано
с
самого
рождения.
でも近年
支配からの卒業を
Но
в
последнее
время
появилось
сопротивление,
揚げる
レジスタンス
登場
それ
Которое
провозглашает
освобождение
от
этого
господства.
Что
это?
ワケわからん何?
癒し系?
Что
за
бред?
Милашки?
「種の保存放棄」で「懲役」イヤ「死刑!」
«Отказ
от
продолжения
рода»
карается
«тюремным
заключением»,
нет,
«смертной
казнью»!
草食は肉食に淘汰される
Травоядные
будут
истреблены
мясоедами.
シマウマはいつもライオンに食われる
Зебры
всегда
становятся
добычей
львов.
顔面騎乗位され窒息
Задавлены
и
задушены.
まさに殉職を選ぶのが肉食
Именно
такую
смерть
выбирают
мясоеды.
もう今
少子化に歯止め今日には
Уже
сегодня
мы
остановим
снижение
рождаемости.
いくぞ
立ち上がれ肉食
Вперед!
Поднимайтесь,
мясоеды!
生き残るのはそう俺たち
ガツガツ
肉食
肉食
Выживут
сильнейшие,
это
мы!
Жадные,
мясоеды,
мясоеды!
一度狙えば逃がさん
俺たち
ギラギラ
肉食
肉食
Если
уж
нацелился,
не
упущу!
Мы,
блестящие,
мясоеды,
мясоеды!
草食系のどこが良いのか分からん
ビックショック
ビックショック
Не
понимаю,
что
хорошего
в
травоядных!
Большой
шок,
большой
шок!
今ならまだ間に合う
オマエも
ホラホラ
肉食
肉々食
Еще
не
поздно,
ты
тоже,
ну
же,
ну
же,
мясоед,
мясо-мясоед!
男と女
交わって
ナンボ
Мужчина
и
женщина
созданы
друг
для
друга.
WO
- マンボの腰つきで
С
движениями
бедер,
как
в
мамбо,
タンゴの如く
抱き寄せて
Прижмись
ко
мне,
как
в
танго,
肉食同士のユニークショー
Уникальное
шоу
мясоедов.
超ショック
はびこる
草食系
Супершок!
Распространение
травоядных!
協力がおりなす
チチクリ
マンボー
Совместное
ласкание
груди
и
мамбо.
男女出会ったら
秘密のダンジョン
Когда
мужчина
и
женщина
встречаются,
это
тайное
подземелье.
マンション
お忍びで
ダンスしようよ
Давайте
тайно
потанцуем
в
квартире.
さあ
怖がらないで
泣いてないで
Ну
же,
не
бойся,
не
плачь.
草食系男子諸君
ゴクンととどめの栄養剤
Травоядные
мужчины,
выпейте
решающую
дозу
энергетика.
でも
飲んで
気合いで
街にくり出そう
Выпейте
и
смело
выходите
в
город.
いるいる
今夜も
ステキなレディース
Сегодня
вечером
здесь
много
прекрасных
леди.
みるみる間にもう
そういうメニュー
И
в
мгновение
ока
это
превращается
в
такое
меню.
ならなら
子孫は繁栄し
Тогда
наше
потомство
будет
процветать,
晴れて
日本は幸せに
И
Япония
станет
счастливой.
寝起きから俺たちバキバキで
С
самого
утра
мы
в
отличной
форме,
夢でもあの子と交わりて
Даже
во
сне
я
сплетаюсь
с
тобой,
牛乳代わりに飲み干す油
Вместо
молока
пью
масло,
ハゲても決して
かぶらんカツラ
Даже
если
облысею,
не
надену
парик.
巣鴨のギャルすらイヤらしく
Даже
бабушки
из
Сугамо
выглядят
соблазнительно,
見えない草食はひからびる
А
невидимые
травоядные
засыхают.
いつでも何処でも悶々さ
В
любое
время
и
в
любом
месте
я
возбужден.
男性ホルモン闘魂だ
Мужской
гормон
- это
боевой
дух!
生き残るのはそう俺たち
ガツガツ
肉食
肉食
Выживут
сильнейшие,
это
мы!
Жадные,
мясоеды,
мясоеды!
一度狙えば逃がさん
俺たち
ギラギラ
肉食
肉食
Если
уж
нацелился,
не
упущу!
Мы,
блестящие,
мясоеды,
мясоеды!
草食系のどこが良いのか分からん
ビックショック
ビックショック
Не
понимаю,
что
хорошего
в
травоядных!
Большой
шок,
большой
шок!
今ならまだ間に合う
オマエも
ホラホラ
肉食
肉々食
Еще
не
поздно,
ты
тоже,
ну
же,
ну
же,
мясоед,
мясо-мясоед!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 大塚 亮二, 田中 亮, 大塚 亮二, 田中 亮
Альбом
仲間
дата релиза
12-05-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.