Текст и перевод песни ケツメイシ - 脳内開放 - know ya mind free
もう止まれない
もう止まらない
このままで
я
больше
не
могу
остановиться
я
больше
не
могу
остановиться
я
больше
не
могу
остановиться
я
больше
не
могу
остановиться
я
больше
не
могу
остановиться
я
больше
не
могу
остановиться
я
больше
не
могу
остановиться
я
больше
не
могу
остановиться
(Free
your
mind
to
the
sky)
(Освободи
свой
разум
от
небес)
Free
your
mind
これが本当の僕さ
Amazing
Освободи
свой
разум
это
настоящий
я
удивительный
(Just
be
yourself
this
is
your
stage)
(Просто
будь
собой,
это
твоя
сцена)
もう戻れない
もう戻らない
このままで
я
не
могу
вернуться,
я
не
могу
вернуться,
я
не
могу
вернуться,
я
не
могу
вернуться,
я
не
могу
вернуться,
я
не
могу
вернуться.
(And
let
it
fly
all
night)
(И
пусть
он
летит
всю
ночь)
Free
your
mind
そうさ
それが本当の君さ
Освободи
свой
разум,
это
правильно,
это
настоящий
ты.
(Just
be
naked
this
is
your
stage)
(Просто
будь
голой,
это
твоя
сцена)
Free
your
mind
Освободи
свой
разум.
(Open
your
eyes
open
your
mind)
(Открой
глаза,
открой
разум)
Free
your
mind
Освободи
свой
разум.
(Open
your
eyes
open
your
mind)
(Открой
глаза,
открой
разум)
Free
your
mind
Освободи
свой
разум.
(Open
your
eyes
open
your
mind)
(Открой
глаза,
открой
разум)
Free
your
mind
Освободи
свой
разум.
全てを開放
(Ho!)
放て才能
Открой
все
(Хо!
отпусти
талант
かしこまるな
出すな
Pride
Не
отпускай
ее,
не
отпускай
ее,
гордость.
上がれ
倍2倍
All
night
long
подъем
2 раза
за
ночь
ハイにハイに豪快に
Ride
on
Скачи
с
высоты
на
высоту
すましてぶってる
腕組んでる奴より
извини,
но
я
лучше,
чем
тот,
кто
скрестил
руки
на
груди.
腰振ってる奴が勝つ
парень,
который
качает
бедрами,
выигрывает.
ガツガツ出せ100いや1000%
сожрать.
100,
нет,
1000.%
待ってる朝なんて蹴っ飛ばせ
я
жду
тебя,
надеру
тебе
задницу
утром.
帰ろうか?
アンタ思うがまんま
пойдем
домой?
- думаю,
ты
прав.
イヤな事なんかは忘れてやんな
не
забывай,
что
тебе
не
нравится.
なんだかアタマがピリピリしてる
я
чувствую,
как
у
меня
покалывает
в
голове.
ヤツの生え際も日に日にきてる
его
волосы
растут
день
ото
дня.
ミラーボールは煌々と光る
Зеркальный
шар
ярко
сияет.
無数の光に瞳孔も開く
мои
зрачки
открываются
навстречу
бесчисленным
огням.
脳内の細胞
倍増
Удвоение
клеток
в
мозге.
最高
みんなで脳内開放!
отлично,
мозги
у
всех
открыты!
毎夜毎度
脳内開放
出し尽くさないと
каждую
ночь,
каждый
раз,
каждый
раз,
каждый
раз,
каждый
раз,
каждый
раз,
каждый
раз,
каждый
раз,
каждый
раз
Say
go
go
go
go
go
叫べ
wow
wow
wow
wow
wow
Ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
Ride
on
Ride
on
どうだい
Dance
hall
退屈じゃないの?
Продолжай,
Продолжай,
как
дела,
танцзал,
тебе
не
скучно?
Say
堂々堂々々
叫べ
wow
wow
wow
wow
wow
Ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
毎夜毎度
脳内開放
出し尽くさないと
каждую
ночь,
каждый
раз,
каждый
раз,
каждый
раз,
каждый
раз,
каждый
раз,
каждый
раз,
каждый
раз,
каждый
раз
Say
go
go
go
go
go
叫べ
wow
wow
wow
wow
wow
Ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
Ride
on
Ride
on
どうだい
Dance
hall
退屈じゃないの?
Продолжай,
Продолжай,
как
дела,
танцзал,
тебе
не
скучно?
Say
堂々堂々々
叫べ
wow
wow
wow
wow
wow
Ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
(脳内開放
脳脳脳内開放)
(мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
(脳内開放
脳脳脳内開放)
(мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
(脳内開放
脳脳脳内開放)
(мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
(脳内開放
脳脳脳内開放)
(мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
この音と光にも即回答
Этот
звук
и
свет
также
немедленно
реагируют.
次々湧き出すアドレナリンが
адреналин
хлынул
один
за
другим.
テンション上げやがる「歯止めないんだ」
это
заставит
тебя
нервничать,
и
я
не
стану
тебя
останавливать.
ラッセーラッセー輪になって
Лассер,
Лассер,
встань
в
круг.
脳内活性まだまだ足んねぇ
мой
мозг
все
еще
активен.
アタマの中身がお祭り騒ぎ
моя
голова
полна
празднеств.
ならない方には「おやすみなさい」
Если
нет,
скажи
"Спокойной
ночи".
ハゲたオッサン
パラパラ
ランバダ
半端なく
лысый
старик
парапара
рамбада
躍るアンタが
NO.1
ты-номер
один.
ここに居るオレたちは
呼ばれてる
мы
здесь,
они
зовут
нас.
音に時代に選ばれてる
звук
выбирается
временем.
集まれ
集まれ
собирайтесь,
собирайтесь,
собирайтесь.
何か出てきちゃった奴だけ
просто
парень,
который
вышел
из
чего-то.
この音ハマりな相棒
этот
звук
вызывает
привыкание,
приятель.
手を広げ叫べよ
раскинь
руки
и
кричи.
もう止まれない
もう止まらない
このままで
я
больше
не
могу
остановиться
я
больше
не
могу
остановиться
я
больше
не
могу
остановиться
я
больше
не
могу
остановиться
я
больше
не
могу
остановиться
я
больше
не
могу
остановиться
я
больше
не
могу
остановиться
я
больше
не
могу
остановиться
(Free
your
mind
to
the
sky)
(Освободи
свой
разум
от
небес)
Free
your
mind
これが本当の僕さ
Amazing
Освободи
свой
разум
это
настоящий
я
удивительный
(Just
be
yourself
this
is
your
stage)
(Просто
будь
собой,
это
твоя
сцена)
もう戻れない
もう戻らない
このままで
я
не
могу
вернуться,
я
не
могу
вернуться,
я
не
могу
вернуться,
я
не
могу
вернуться,
я
не
могу
вернуться,
я
не
могу
вернуться.
(And
let
it
fly
all
night)
(И
пусть
он
летит
всю
ночь)
Free
your
mind
そうさ
それが本当の君さ
Освободи
свой
разум,
это
правильно,
это
настоящий
ты.
(Just
be
naked
this
is
your
stage)
(Просто
будь
голой,
это
твоя
сцена)
(脳内開放
脳脳脳内開放)
(мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
(脳内開放
脳脳脳内開放)
(мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
(脳内開放
脳脳脳内開放)
(мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
(脳内開放
脳脳脳内開放)
(мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
мозг
открыт
立ち止まっておきまりの美味より
欲張って描く
No
Limit
Остановись
и
нарисуй
больше
жадности
чем
вкусности
нет
предела
Give
me
Give
me
刺激のある
MUSIC
君を誘うようなリリック
Дай
мне
Дай
мне
музыку
со
стимуляцией
лирику
которая
заставляет
тебя
まだまだ止まれないぜ〜
風を抱いて〜
他を巻いて〜
я
пока
не
могу
остановить
его,
сдержать
ветер,
раскрутить
остальных.〜
目を開いて〜脳内開放最高潮の国内最高峰の音で
открой
глаза
и
открой
свой
мозг
звуками
самой
высокой
вершины
в
стране.
踊りだしなよセクシーレディー
バウンスベイビー
не
танцуй,
сексуальная
леди,
прыгай,
детка.
バウンスベイビー
バンバンババババ
バウンスベイビー
Подпрыгивай
детка
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
思いのままに
心のままに
たまにならいいから
We
go
now
Как
ты
хочешь,
как
ты
хочешь,
как
ты
хочешь,
как
ты
хочешь,
как
ты
хочешь,
как
ты
хочешь,
как
ты
хочешь,
как
ты
хочешь,
как
ты
хочешь,
как
ты
хочешь,
как
ты
хочешь,
как
ты
хочешь,
как
ты
хочешь
最高な扉
空け
脳内開放
это
лучший
способ
открыть
свой
мозг.
毎夜毎度
脳内開放
出し尽くさないと
каждую
ночь,
каждый
раз,
каждый
раз,
каждый
раз,
каждый
раз,
каждый
раз,
каждый
раз,
каждый
раз,
каждый
раз
Say
go
go
go
go
go
叫べ
wow
wow
wow
wow
wow
Ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
Ride
on
Ride
on
どうだい
Dance
hall
退屈じゃないの?
Продолжай,
Продолжай,
как
дела,
танцзал,
тебе
не
скучно?
Say
堂々堂々々
叫べ
wow
wow
wow
wow
wow
Ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
毎夜毎度
脳内開放
出し尽くさないと
каждую
ночь,
каждый
раз,
каждый
раз,
каждый
раз,
каждый
раз,
каждый
раз,
каждый
раз,
каждый
раз,
каждый
раз
Say
go
go
go
go
go
叫べ
wow
wow
wow
wow
wow
Ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
Ride
on
Ride
on
どうだい
Dance
hall
退屈じゃないの?
Продолжай,
Продолжай,
как
дела,
танцзал,
тебе
не
скучно?
Say
堂々堂々々
叫べ
wow
wow
wow
wow
wow
Ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
自由
空間
Свободное
пространство
そのしがらみから開放
Откройся
от
этого
окования
どうだい?
最高
как
дела?
отлично.
行こう
見よう
пойдем,
посмотрим.
自由
空間
Свободное
пространство
そのしがらみから開放
Откройся
от
этого
окования
どうだい?
最高
как
дела?
отлично.
行こう
見よう
пойдем,
посмотрим.
Free
your
mind
Освободи
свой
разум.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 田中 亮, Tasuku, 田中 亮, tasuku
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.