Suteki Na Kajitsu - コミネリサ перевод на французский

Suteki Na Kajitsu

誰だって 役目があって
生まれてきたときみが言いました
いつだって どんな時だって
「幸せになる」っていう役目が

この手に抱えた赤や黄色の果実と花束をあげる

だいじょうぶ しんじてみよう
陽だまりの匂い 気づき始めた気持ち
だいじょうぶ 育ててみよう
膨らみかけた ときめきの蕾み きみと

愛だとか ほほ笑みとか
幾つもの温もりに出逢うでしょう
夢だとか 憧れだとか
人はそういう名前で呼ぶけれど

太陽の下で手を広げて体じゅう青空を浴びて

いちばん好きな歌を
くちずさんで歩いていけたらいい
いちばん好きな人と
手をつないで過ごしていけたらいいな

この扉押せば見たことない世界と希望が待ってる

だいじょうぶ わらってみよう
見逃してた昨日より(も)あたたかい風

だいじょうぶ描いてみよう
誰も知らない物語のつづきを

だいじょうぶしんじてみよう
陽だまりの匂い 気づき始めた気持ち

だいじょうぶ 育ててみよう
膨らみかけた ときめきの蕾み きみと きっと きみと

Suteki Na Kajitsu

Tout le monde a un rôle à jouer
Tu as dit quand tu es né
Toujours, en tout temps
Le rôle de "devenir heureux" est

Je te donne ce bouquet de fruits rouges et jaunes que j'ai dans mes mains

Ne t'inquiète pas, crois-moi
L'odeur du soleil, j'ai commencé à ressentir
Ne t'inquiète pas, faisons-le grandir
Le bourgeon de l'excitation qui a commencé à gonfler, avec toi

L'amour, le sourire
Nous rencontrerons beaucoup de chaleur
Le rêve, l'aspiration
Les gens l'appellent ainsi

Sous le soleil, étire tes bras et baigne ton corps dans le ciel bleu

La chanson que j'aime le plus
Ce serait bien de pouvoir la fredonner en marchant
La personne que j'aime le plus
Ce serait bien de pouvoir marcher main dans la main avec toi

Si l'on pousse cette porte, un monde et un espoir inconnus nous attendent

Ne t'inquiète pas, souris
Le vent est plus chaud que hier (aussi)

Ne t'inquiète pas, dessinons
La suite d'une histoire que personne ne connaît

Ne t'inquiète pas, crois-moi
L'odeur du soleil, j'ai commencé à ressentir

Ne t'inquiète pas, faisons-le grandir
Le bourgeon de l'excitation qui a commencé à gonfler, avec toi, sûrement avec toi