Atlas - ゴスペラーズ перевод на немецкий

Atlas

プラタナスの 並木道で
ひとり振り向く 時がある
僕の場所を 探し続けてる
毎日の中で

言葉だけが 胸の底に
降り積もっては 消えてゆく
傷つけたり 傷つけられたり
繰り返しながら

なんでもないさ 僕は此処さ
A dream goes on a way, Forever Forever
憂鬱な夜は 地図が欲しい
A dream goes on a way, Together Together

君は笑う 君は怒る
君の世界の出来事で
変わってゆく 変えられてしまう
だけど君がいる

感情線でつづく未来
A dream goes on a way, Forever Forever
クールに踊れ 君の場所で
A dream goes on a way, Together Together

本当の君に 出逢うために
信じてゆくよ Forever Forever
本当のコトが わかる日まで
信じてゆこう Together Together

新しい クツをはいて
歩き出す
誰かが また約束を
壊しても

なんでもないさ 僕は此処さ
A dream goes on a way, Forever Forever
憂鬱な夜は 地図が欲しい
A dream goes on a way, Together Together

感情線でつづく未来
A dream goes on a way, Forever Forever
クールに踊れ 君の場所で
A dream goes on a way, Together Together

Oh, I wanna be together together
A dream goes on a way, forever forever
It's getting better now together together
A dream goes on a way, forever forever

Atlas

Auf der Allee, gesäumt von Platanen,
gibt es Momente, da blicke ich allein zurück.
Ich suche weiter nach meinem Platz
inmitten des Alltags.

Nur Worte sammeln sich tief in meiner Brust
und verblassen dann wieder.
Verletzen und verletzt werden,
das wiederholt sich ständig.

Es macht nichts, ich bin hier.
A dream goes on a way, Forever Forever
In trüben Nächten wünsche ich mir eine Landkarte.
A dream goes on a way, Together Together

Du lachst, du bist wütend
über die Geschehnisse in deiner Welt.
Ich verändere mich, werde verändert,
doch du bist da.

Eine Zukunft, gezeichnet von Gefühlslinien.
A dream goes on a way, Forever Forever
Tanze cool, an deinem Platz.
A dream goes on a way, Together Together

Um der wahren dir zu begegnen,
glaube ich weiter daran, Forever Forever.
Bis zu dem Tag, an dem ich die Wahrheit erkenne,
lass uns weiter glauben, Together Together.

Neue Schuhe anziehend,
gehe ich los.
Auch wenn jemand wieder ein Versprechen
bricht.

Es macht nichts, ich bin hier.
A dream goes on a way, Forever Forever
In trüben Nächten wünsche ich mir eine Landkarte.
A dream goes on a way, Together Together

Eine Zukunft, gezeichnet von Gefühlslinien.
A dream goes on a way, Forever Forever
Tanze cool, an deinem Platz.
A dream goes on a way, Together Together

Oh, I wanna be together together
A dream goes on a way, forever forever
It's getting better now together together
A dream goes on a way, forever forever