Текст и перевод песни ゴスペラーズ - Deja Vu

重ね合う呼吸に触って
ホントの言葉は隠して
混じり合う時計の行方
Never be mine

儚さは鼓動に変わって
静けさにだけためらって
こみ上げる無情にふけって
見つめ返せば Deja Vu

話しかけるように
立ちこめるPerfumeの香り
隠していたウソ・吐息・感情
誘われるモノローグ
何回目だったろう？
君と二人してハニかんで
嫌って 曖昧 愛して Open ＆ close
繰り返すStory

気づかないように
灰色の夢を続ける

重ね合う呼吸に触って
ホントの言葉は隠して
混じり合う時計の行方
Never be mine

儚さは鼓動に変わって
静けさにだけためらって
こみ上げる無情にふけって
見つめ返せば Deja Vu

指のすき間から滲み出る互いのPoison
｢約束でしょ？｣｢本気？｣｢冗談？｣
揺れ動くモデレート
どっちが上か？もっと下か？
破けそうな快感で
縛って Kiss me Hold me 底から
ほどけてく My soul

こぼれないように
いびつな影を見つめる

熱くなるくらいじゃれあって
濡れた唇で奪って
擦れ合うほど繋がって
Never be mine

激しさは想いに変わって
切なさにだけためらって
果てない欲情にふけって
見つめ返せば Deja Vu

探してた答え たどり着いた 今夜
確かめ合う感情 幻じゃない
ふたりで繰り返そう 何度も何度でも
終わらない永遠に変わっていく

重ね合う呼吸に触って
ホントの言葉は隠して
混じり合う時計の行方
Never be mine

儚さは鼓動に変わって
静けさにだけためらって
こみ上げる無情にふけって
見つめ返せば Deja Vu

прикоснитесь к перекрывающемуся дыханию
спрячь свои истинные слова.
Местонахождение смешанных часов
Никогда не будь моей.

быстротечность превращается в сердцебиение.
просто сомневаюсь в тишине.
побалуйте себя бессердечными.
оглянись назад, дежавю.

например, поговорить с ним.
Аромат духов
Скрытая ложь, вздохи, эмоции.
Приглашенный монолог
сколько раз это было?
я буду с тобой, милая.
Я ненавижу тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Повтор Истории

не замечать
Продолжай свой серый сон.

прикоснитесь к перекрывающемуся дыханию
спрячь свои истинные слова.
Местонахождение смешанных часов
Никогда не будь моей.

быстротечность превращается в сердцебиение.
просто сомневаюсь в тишине.
побалуйте себя бессердечными.
оглянись назад, дежавю.

Яд друг друга сочится из щели между пальцами.
ты ведь обещал, правда? серьезно? ты шутишь?"
Раскачивающиеся умеренные
какая из них там, наверху?
ломать-одно удовольствие.
Связанный Поцелуй меня обними меня снизу
Развяжи мою душу.

не проливай.
Вглядываюсь в рваные тени.

так жарко, так жарко, так жарко, так жарко, так жарко, так жарко.
возьми ее влажными губами.
чем больше мы касаемся друг друга, тем больше мы связаны.
Никогда не будь моей.

напряжение превращается в мысль.
я не решалась грустить.
предаваясь бесконечной похоти
оглянись назад, дежавю.

я искал ответ и получил его сегодня вечером.
это не иллюзия-видеть эмоции друг друга.
давай повторим это снова и снова.
она не заканчивается, она меняется навсегда.

прикоснитесь к перекрывающемуся дыханию
спрячь свои истинные слова.
Местонахождение смешанных часов
Никогда не будь моей.

быстротечность превращается в сердцебиение.
просто сомневаюсь в тишине.
побалуйте себя бессердечными.
оглянись назад, дежавю.