Текст и перевод песни The Gospellers - Dream Girl

Dream Girl

甘いメロディーのように 胸に焼き付いてる your heat
愛し過ぎる瞳
時間なんて忘れて 気付けば眠らずに daybreak
感じあう2人

From now 口下手なんて もう言い訳はしない
そう どんな言葉も足りないけど ありったけを

Baby you're my dream girl そばにいて all my life
心からずっと愛してるから 今もいつまでも
Sweet love いつだって you're my light
離さない二度と その笑顔もっと
You know you're my dream girl

切ない雨みたいに 溢れてく every breath you take
聞かせてよもっと ねえ please
飽きるわけないさ到底 見せてよそのすべてalways
溺れたい君に

Somehow 永遠なんて ないと言うけれど
そう こんな愛しく思えたら 叶うはずさ

Baby you're my dream girl 見つめたい all my life
何もかもずっと抱きしめるから 今もこれからも
Sweet love 輝いて you're my light
泣かせない二度と 幸せをもっと
You know you're my dream girl

何気ない毎日に 現れた destiny
あの日から この胸は 君のものさ

Baby you're my,
Baby you're my dream girl そばにいて all my life
心からずっと愛してるから 今もいつまでも
Sweet love いつだってyou're my light
離さない二度と その笑顔もっと 幸せをきっと
Because you're my dream girl

Девушка моей мечты

Сладкая мелодия, как твой жар, обжигает мою грудь
Твои бездонные глаза
Забыв о времени, не заметив, как наступил рассвет
Мы чувствуем друг друга

С этого момента я больше не буду оправдываться своей неловкостью
Да, любых слов будет недостаточно, но я скажу всё, что смогу

Детка, ты девушка моей мечты, останься со мной на всю жизнь
Я люблю тебя всем сердцем, сейчас и навсегда
Сладкая любовь, ты всегда мой свет
Больше никогда не отпущу, хочу видеть твою улыбку чаще
Ты знаешь, ты девушка моей мечты

Как грустный дождь, переполняет меня каждый твой вдох
Дай мне услышать тебя ещё, прошу
Я никогда не устану от тебя, покажи мне всю себя, всегда
Хочу утонуть в тебе

Говорят, что вечности не существует
Но если я люблю тебя так сильно, она обязательно наступит

Детка, ты девушка моей мечты, хочу смотреть на тебя всю свою жизнь
Я обниму тебя всю, сейчас и в будущем
Сладкая любовь, ты сияешь, ты мой свет
Больше никогда не дам тебе плакать, хочу подарить тебе ещё больше счастья
Ты знаешь, ты девушка моей мечты

Ты - моя судьба, появившаяся в моей обыденной жизни
С того дня мое сердце принадлежит тебе

Детка, ты моя,
Детка, ты девушка моей мечты, останься со мной на всю жизнь
Я люблю тебя всем сердцем, сейчас и навсегда
Сладкая любовь, ты всегда мой свет
Больше никогда не отпущу, хочу видеть твою улыбку чаще, обязательно сделаю тебя счастливой
Потому что ты девушка моей мечты