Dreamin' - ゴスペラーズ перевод на немецкий

Dreamin'

あの日の僕なら信じていたよ
願いを湛えた自分の力を

数え切れない声の中で君が選ぶ true one
賭けてみないかい?

Ah 伝えたい 夢が秘めた力
そう 白紙の地図に君だけの標を

誰もが弱さの中で生きてる
不満を脱ぎ捨て 不安と語り合おう

破れたから終わるんじゃない
縫い付けた継ぎ目に光は集う

さぁ はじめよう 君の物語を
そう 灯した願い 容易く消えはしない

Life is bright... Life is joy...

Dreamin' そうさ 僕も同じさ
Dreamin' まだ探したい life... true life...

Ah 伝えたい 夢が秘めた力
そう 白紙の地図に君だけの標を

さぁ 駆け出そう 君の物語へ
そう 信じた瞬間が夢のはじまりだから

Dreamin'

An jenem Tag hätte ich daran geglaubt,
an meine eigene Kraft, erfüllt von Wünschen.

Unter zahllosen Stimmen, die eine Wahre, die du wählst,
wagst du es nicht?

Ah, ich möchte dir von der verborgenen Kraft der Träume erzählen.
Ja, auf einer leeren Karte, nur dein eigenes Zeichen.

Jeder lebt inmitten von Schwäche.
Leg die Unzufriedenheit ab, lass uns mit der Angst sprechen.

Nur weil es zerrissen ist, ist es nicht vorbei.
An den genähten Nähten sammelt sich das Licht.

Komm, lass uns deine Geschichte beginnen.
Ja, der entzündete Wunsch wird nicht leicht verschwinden.

Das Leben ist hell... Das Leben ist Freude...

Dreamin', ja, mir geht es genauso.
Dreamin', ich will noch suchen, das Leben... das wahre Leben...

Ah, ich möchte dir von der verborgenen Kraft der Träume erzählen.
Ja, auf einer leeren Karte, nur dein eigenes Zeichen.

Komm, lass uns zu deiner Geschichte aufbrechen.
Ja, denn der Augenblick, in dem du glaubst, ist der Anfang des Traums.