Текст и перевод песни The Gospellers - Dreamin'

Dreamin'

あの日の僕なら信じていたよ
願いを湛えた自分の力を

数え切れない声の中で君が選ぶ true one
賭けてみないかい?

Ah 伝えたい 夢が秘めた力
そう 白紙の地図に君だけの標を

誰もが弱さの中で生きてる
不満を脱ぎ捨て 不安と語り合おう

破れたから終わるんじゃない
縫い付けた継ぎ目に光は集う

さぁ はじめよう 君の物語を
そう 灯した願い 容易く消えはしない

Life is bright... Life is joy...

Dreamin' そうさ 僕も同じさ
Dreamin' まだ探したい life... true life...

Ah 伝えたい 夢が秘めた力
そう 白紙の地図に君だけの標を

さぁ 駆け出そう 君の物語へ
そう 信じた瞬間が夢のはじまりだから

Мечтая

Тогдашний я верил в это,
В силу своего желания.

Среди бесчисленных голосов ты выбираешь единственно верный,
Не хочешь рискнуть?

Ах, хочу рассказать тебе о силе, скрытой в мечте,
Да, на чистой карте отметь свой собственный знак.

Каждый живет со своими слабостями,
Сбрось с себя недовольство, поговори со своими страхами.

Всё не кончено, если что-то порвалось,
Свет собирается на заплатках.

Давай, начни свою историю,
Зажженное желание не так легко погасить.

Жизнь ярка... Жизнь - это радость...

Мечтая, да, я тоже,
Мечтая, всё ещё ищу жизнь... настоящую жизнь...

Ах, хочу рассказать тебе о силе, скрытой в мечте,
Да, на чистой карте отметь свой собственный знак.

Давай, беги навстречу своей истории,
Ведь миг, когда ты поверила, - это начало мечты.