Текст и перевод песни The Gospellers - Forgive Me

Forgive Me

Intro
もう泣かないで
わすれないで
ずっと守ってあげるって
誓った約束は
今でもほんとうさ
棘のついた嘘をついた
試したわけじゃないけど
溺れていたのさ
愛の深さに
Forgive me tonight
I love you all night
もっと二人
素直になれたらうまくゆくのに
誰のせいで(僕のせいで)君のせいで
そんなことはどうでもいいよ
ただその微笑みを もう一度だけ

壊れかけた 声をかけた
何を差しだしたとしても
跪くこの身の全てを捧げよう

Forgive me tonight
I love you all night
もっと二人
重ねた時間は消えたりしない

Forgive me tonight
I love you all night
もっと二人
優しく そして強く

同じ痛み 僕の胸に
君だけ見つめて この手を離さない

Forgive me tonight, I love you all night
Forgive me forgive me ...

Forgive me tonight
I love you all night
もっと二人
素直になれたら うまくゆくのに

Forgive me tonight
I love you all night
ずっと二人
重ねた時間は消えたりしない

Oh...

Forgive me
微笑みをもう一度

End

Forgive Me

Intro
Don't cry anymore
Don't forget
I promised to protect you forever
That promise is still true
Even now
I lied to you
I didn't mean to
I was drowning
In the depths of my love
Forgive me tonight
I love you all night
If we could be more honest
Everything would be okay
Whose fault is it (mine or yours)?
It doesn't matter
Just give me your smile one more time

I called out to you in a broken voice
Whatever it takes
I'll give you everything I have

Forgive me tonight
I love you all night
If we could be more honest
The time we've spent together will never disappear

Forgive me tonight
I love you all night
If we could be more honest
Gently and strongly

My chest aches with the same pain
I'll never let go of your hand

Forgive me tonight, I love you all night
Forgive me, forgive me ...

Forgive me tonight
I love you all night
If we could be more honest
Everything would be okay

Forgive me tonight
I love you all night
Forever together
The time we've spent together will never disappear

Oh...

Forgive me
Just one more smile

End