Текст и перевод песни The Gospellers - Forgive Me

Forgive Me

Intro
もう泣かないで
わすれないで
ずっと守ってあげるって
誓った約束は
今でもほんとうさ
棘のついた嘘をついた
試したわけじゃないけど
溺れていたのさ
愛の深さに
Forgive me tonight
I love you all night
もっと二人
素直になれたらうまくゆくのに
誰のせいで(僕のせいで)君のせいで
そんなことはどうでもいいよ
ただその微笑みを もう一度だけ

壊れかけた 声をかけた
何を差しだしたとしても
跪くこの身の全てを捧げよう

Forgive me tonight
I love you all night
もっと二人
重ねた時間は消えたりしない

Forgive me tonight
I love you all night
もっと二人
優しく そして強く

同じ痛み 僕の胸に
君だけ見つめて この手を離さない

Forgive me tonight, I love you all night
Forgive me forgive me ...

Forgive me tonight
I love you all night
もっと二人
素直になれたら うまくゆくのに

Forgive me tonight
I love you all night
ずっと二人
重ねた時間は消えたりしない

Oh...

Forgive me
微笑みをもう一度

End

Прости меня

Вступление
Больше не плачь
Не забывай
Что я всегда буду защищать тебя
Это обещание, которое я дал
До сих пор остается правдой
Я солгал, слова мои были словно шипы
Я не хотел тебя испытывать
Просто я тонул
В глубине твоей любви
Прости меня этой ночью
Я люблю тебя каждую ночь
Если бы мы оба
Могли быть более честными, все было бы хорошо
По чьей вине (по моей вине) по твоей вине
Это уже не важно
Просто твою улыбку, еще хотя бы раз

Твой голос почти сломался, я обратился к тебе
Что бы я ни предложил
Стоя на коленях, я готов отдать тебе всего себя

Прости меня этой ночью
Я люблю тебя каждую ночь
Мы вдвоем
Время, проведенное вместе, не исчезнет

Прости меня этой ночью
Я люблю тебя каждую ночь
Мы вдвоем
Нежно и сильно

Ту же боль я чувствую в своей груди
Глядя только на тебя, я не отпущу твоей руки

Прости меня этой ночью, я люблю тебя каждую ночь
Прости меня, прости меня ...

Прости меня этой ночью
Я люблю тебя каждую ночь
Мы вдвоем
Если бы мы могли быть более честными, все было бы хорошо

Прости меня этой ночью
Я люблю тебя каждую ночь
Мы всегда вдвоем
Время, проведенное вместе, не исчезнет

О...

Прости меня
Твою улыбку, еще хотя бы раз

Конец