Текст и перевод песни The Gospellers - Full of Love

Full of Love

Everything's full of love...
誰より愛した人失っても
そこに残るものは
また別の誰かと見つめ合えたら
きっと溢れてくる

交わした言葉て
愛を抱きよせ
Everything's full of love
連れてゆこう

ひとつ恋をして生まれ変わる
過ぎた日々に彩られて
ひとは何度でも綺麗になる
咲き誇れ君を

消えやしない笑い合った日々を
その胸の痛みで隠して
誤魔化さないで誤魔化さないで
めぐるめぐる想いはめぐり逢う度に
重ね合えるまだこんなに

傷付けあったわけも
愛を求め過ぎて
Everything's full of love
その答えを

ひとつ恋をして生まれ変わる
過ぎた日々に彩られて
ひとは何度でも綺麗になる
咲き誇れ君を

誰かがくれた優しさ
誰かがくれた痛みも
全て

ひとつ恋をして生まれ変わる
過ぎた日々にその瞳は彩られて
ひとは何度でも綺麗になる
咲き誇れ君を
花は開く

君の髪を過ぎてく風は
薫り立つ明日を運んで
そして君は気付くだろう

Everything's full of love...

Pleine d'amour

Tout est plein d'amour...
Même si j'ai perdu celle que j'aimais plus que tout,
ce qui reste,
si je peux la regarder à nouveau avec quelqu'un d'autre,
débordera certainement.

Les mots que nous avons échangés
contiennent de l'amour et
Tout est plein d'amour
nous mènera.

J'ai connu l'amour, je suis né de nouveau.
Coloré par le passé,
on devient beau à chaque fois.
Epanouis-toi, mon amour.

Les jours où nous avons ri ne disparaissent pas.
Tu les caches dans la douleur de ton cœur.
Ne te trompe pas, ne te trompe pas.
Ces pensées tournent, tournent, et à chaque rencontre,
on peut empiler autant.

Nous nous sommes blessés,
en demandant trop d'amour.
Tout est plein d'amour
la réponse est là.

J'ai connu l'amour, je suis né de nouveau.
Coloré par le passé,
on devient beau à chaque fois.
Epanouis-toi, mon amour.

La gentillesse que quelqu'un t'a donnée,
la douleur que quelqu'un t'a donnée,
tout cela

J'ai connu l'amour, je suis né de nouveau.
Coloré par le passé, tes yeux brillent.
On devient beau à chaque fois.
Epanouis-toi, mon amour.
La fleur s'ouvre.

Le vent qui passe sur tes cheveux
apporte le parfum de demain.
Et tu le réaliseras.

Tout est plein d'amour...