Текст и перевод песни The Gospellers - GOSWING

GOSWING

時は過ぎても猶変わらず
冷めない熱で
Still THE GOSPELLERS swings 2Nite
ステイ・ゴールド？
いやプラチナムで行こう
恐れ知らぬあの日のまま

Remember the time, oh
君と出逢った頃 思い出したよ
Never ending time
もし、君と僕に
違うStory あったならなんて

抱き寄せ 見つめて
離れて 振り向いて
駆け引き 溜息
止まらないTurn table goes on now

Rockin' time tonite
Breakin' time al'nite
Funky time tonite
最高の Go swing, Go 2Nite

パーティーを連れて駆け抜ける人生
そんな僕らを支えてくれた歌
踊り続けよう " So Every little step I take"
解けない魔法は 今も僕の手に

Remember the time, oh
君と離れた夜 浮かんで消える
Never ending time
もし、君と僕に
次のStory 始まるのなら

もう一度 もう二度と
涙に 心に
約束 臆病
泣かせるね Turn table goes on

Rockin' time tonite
Breakin' time al'nite
Funky time tonite
踊ろうよGo swing, Go 2Nite

輝き逃さない僕らのOne way street
このままで このスピードで
回してけ Turn table goes on

Rockin' time tonite
Breakin' time al'nite
Funky time tonite
Back in time tonite

Rockin' time tonite
Breakin' time al'nite
Funky time tonite
最高のGo swing, Go 2Nite

GOSWING

Même si le temps passe, mon amour pour toi ne faiblit pas
Une passion inextinguible
Still THE GOSPELLERS swings 2Nite
Rester tel quel ?
Non, allons-y en or
Avec la même audace qu'autrefois

Souviens-toi de cette époque, oh
Lorsque nous nous sommes rencontrés, je me souviens
Un temps sans fin
Si toi et moi
Aurons eu une histoire différente, qui sait

Je t'attire à moi, je te regarde
Je m'éloigne, je me retourne
Des jeux d'esprit, des soupirs
Turn table goes on now

Rockin' time tonite
Breakin' time al'nite
Funky time tonite
Le meilleur Go swing, Go 2Nite

Une vie à courir avec le rythme de la fête
La chanson qui nous a soutenus, toi et moi
Continuons à danser " So Every little step I take"
La magie qui ne se brise pas est toujours entre mes mains

Souviens-toi de cette époque, oh
La nuit où nous nous sommes séparés, un souvenir qui apparaît puis disparaît
Un temps sans fin
Si toi et moi
Une nouvelle histoire commence, alors

Encore une fois, jamais plus
Des larmes, dans mon cœur
Des promesses, de la timidité
Tu me fais pleurer Turn table goes on

Rockin' time tonite
Breakin' time al'nite
Funky time tonite
Dansons Go swing, Go 2Nite

Notre One way street où nous ne perdons pas notre éclat
Comme ça, à cette vitesse
Tourne Turn table goes on

Rockin' time tonite
Breakin' time al'nite
Funky time tonite
Back in time tonite

Rockin' time tonite
Breakin' time al'nite
Funky time tonite
Le meilleur Go swing, Go 2Nite