The Gospellers - Get me on - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Gospellers - Get me on




Get me on
Fais-moi entrer
Baby, get me on
Chérie, fais-moi entrer
カタチの違う 身体と愛で
Avec des corps et des amours différents
Oh, baby get me on (Baby, get me on)
Oh, chérie, fais-moi entrer (Chérie, fais-moi entrer)
分かり合いたい キリがないほど
Je veux te comprendre, sans fin
Oh, baby get U on (Baby, get U on)
Oh, chérie, fais-moi entrer (Chérie, fais-moi entrer)
罠と知りながら降りておいで ゆっくりと
Sache que c'est un piège, mais descends doucement
(No, U can't No U can't break the spell on U)
(Non, tu ne peux pas, tu ne peux pas briser le sort qui te lie)
終わらせない 突き上げる熱い Spade
Ne l'arrête pas, la pointe chaude de la pique
合わない tonite 繋いで fly
Ne correspond pas ce soir, lie-toi et vole
フロアが君を 妖しく照らす
La piste te met en lumière, de manière inquiétante
Oh, baby get me on (Baby, get me on)
Oh, chérie, fais-moi entrer (Chérie, fais-moi entrer)
視線を纏い 誘いを手繰り
Reçois mon regard, attire l'invitation
Oh, baby get U on (Baby, get U on)
Oh, chérie, fais-moi entrer (Chérie, fais-moi entrer)
逃れられやしないさ君への 階段を
Tu ne peux pas t'échapper des escaliers qui mènent à toi
(No, I can't No I can't break the spell on me)
(Non, je ne peux pas, je ne peux pas briser le sort qui me lie)
負けたフリするの上手(うま)すぎると
Tu es trop douée pour faire semblant de perdre
言わせたい tonite 告げて Fly
Je veux t'entendre dire ce soir, dis-le et vole
言葉を消して Kiss だけで
Efface les mots, juste un baiser
あられ無く溶けてゆく Love
L'amour fond sans prévenir
ふたりでなくちゃ 生まれない Groove
Le groove ne naît que si nous sommes ensemble
Let's stick together now
Restons ensemble maintenant
愛を愛に留められる ふたりなら
Si nous sommes deux, l'amour restera l'amour
(Baby, get me on)
(Chérie, fais-moi entrer)
そこから先を ふたりで見よう
Voyons ce qui se trouve au-delà
Oh, baby get me on
Oh, chérie, fais-moi entrer
言葉を消して Kiss だけで
Efface les mots, juste un baiser
とめど無く溢れてく Soul
L'âme déborde sans cesse
ふたりでなくちゃ 生まれない Groove
Le groove ne naît que si nous sommes ensemble
Let's stick together now
Restons ensemble maintenant
君に君の意味を今夜教えよう
Je vais t'apprendre le sens de toi ce soir
(Baby, get me on)
(Chérie, fais-moi entrer)
身体の奥を 出たがっていた
Ton amour qui voulait sortir des profondeurs de ton corps
君の愛を (Baby, get U on)
(Chérie, fais-moi entrer)
君の奏でる細いソプラノ 耳に熱い
Ton soprano fin qui résonne dans mes oreilles est brûlant
(Baby, get me on)
(Chérie, fais-moi entrer)
言えない様な 秘密増やそう
Augmentons les secrets que nous ne pouvons pas dire
Oh, baby get me on (Baby, get me on)
Oh, chérie, fais-moi entrer (Chérie, fais-moi entrer)
カタチの違う 身体と愛で
Avec des corps et des amours différents
Oh, baby get me on (Baby, get me on)
Oh, chérie, fais-moi entrer (Chérie, fais-moi entrer)
分かり合いたい キリがないほど
Je veux te comprendre, sans fin
Oh, baby get me on (Baby, get me on)
Oh, chérie, fais-moi entrer (Chérie, fais-moi entrer)





Авторы: 山田 ひろし


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.