Текст и перевод песни The Gospellers - Higher

Higher

今は二人 寄り添って過ごそう 他に何も出来なくても
そして二人 抱き合って眠ろう せめて この夜が明けるまで

よどんだ空 いつもの朝 さえないニュース眺めて
駅へ向かう人の流れに 埋もれながら 今日も始まる

言葉にならない不安 抱えてるなんてつもりもないけど

この想いだけ その瞳だけ 信じて生きてみようか
彷徨(さまよ)っている 戸惑っている 現在を壊していこうか

華やいだ都会 浮ついた顔 曖昧な一刻過ごしても
交差点を渡る人波に 背を向け 不意に立ち止まる

誰より大切な彼女に叫ぶ言葉さえ見つからないけど

この想いだけ その瞳だけ 信じて生きてみようか
窺(うかが)っている 躊躇っている 現在を壊していこうか

窓から空の果てを見上げている僕は何を見てるのだろう?

踏みしめながら 流されながら 駆け抜ける日々の中で
手の届かない 彼方に眠る 全ての答に向けて

この想いだけ その瞳だけ 信じて生きてみようか
彷徨っている 戸惑っている 現在を壊していこうか

Higher

Let's be together now, just the two of us, even if we can't do anything else
And let's fall asleep in each other's arms, at least until the night is over

The stagnant sky, the usual morning, watching the depressing news
I'm buried in the flow of people heading to the station, and another day begins

I don't intend to admit that I'm carrying around an indescribable anxiety

For now, let's believe in this feeling, in your eyes
Let's break free from the present where we wander and hesitate

Even if I spend a vague moment in the flamboyant city with its superficial faces
I turn my back on the crowd crossing the intersection and suddenly stop

I can't even find the words to shout to my precious girlfriend

For now, let's believe in this feeling, in your eyes
Let's break free from the present where we investigate and hesitate

What am I looking at when I look up at the sky from the window?

In the midst of running through my days, stepping forward and getting carried away
Towards all the answers that lie in the unreachable distance

For now, let's believe in this feeling, in your eyes
Let's break free from the present, where we wander and hesitate