Текст и перевод песни The Gospellers - I LOVE YOU, BABY

I LOVE YOU, BABY

愛し合える 人に巡り逢えた
僕と君が 今巡り逢った
星が落ちて もう一度生まれかわれるなら
僕は必ず 君を選ぶよ

I LOVE YOU, BABY
出会いは数え切れぬほど 時代の偶然でも
I LOVE YOU, BABY
君でなければ開かない扉を
時を越えて今 心に残そう

そばにいたい 初めてそう思った
永遠さえ 今は信じてる
見つめている 瞳の奥に溢れ出した涙
この手で 止めてあげるよ

I LOVE YOU, BABY
1人きり思い描いた未来も 一緒なら
I LOVE YOU, BABY
僕でなければ開かない扉が
そこにあるのなら この鍵を捧げよう

肩を並べて 歩いてゆこう いつもとなりで 僕がいる

I LOVE YOU, BABY
出会いは数え切れぬほど 時代の偶然でも
I LOVE YOU, BABY
君でなければ開かない扉を
時を越えて今 心に残そう

Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ДЕТКА

Мы встретились, два любящих сердца,
Я и ты, сейчас судьба свела.
Если б звезды пали, и я родился вновь,
Я бы снова выбрал тебя одну.

Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ДЕТКА,
Встреч было так много, случайность времен,
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ДЕТКА,
Дверь, что лишь для тебя открывается,
Сквозь время в сердце моем сохранится.

Рядом быть с тобой, впервые я так хочу,
В вечность верю сейчас, пока я с тобой дышу.
Смотрю в твои глаза, там слезы на глазах,
Рукой своей их я сотру сейчас.

Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ДЕТКА,
Будущее, что я рисовал в мечтах, с тобой вдвоем,
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ДЕТКА,
Если есть дверь, что открою лишь я,
Ключ от нее тебе я подарю, моя.

Плечом к плечу пойдем мы вместе, всегда рядом я с тобой.

Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ДЕТКА,
Встреч было так много, случайность времен,
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ДЕТКА,
Дверь, что лишь для тебя открывается,
Сквозь время в сердце моем сохранится.