Текст и перевод песни The Gospellers - JOIN 2 JOYS
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
そんなに急いで
Don't
rush
it,
my
love
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
生きるのはよせよ
Life
is
not
a
race,
my
love
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
足を止めてみな
Stop
for
a
while,
my
love
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
俺達の唄に
And
listen
to
our
song
ラズベリィ・パークまで
We'll
walk
to
Raspberry
Park
together
唄いながら行こうぜ
Singing
as
we
go,
my
love
街角を切り取ったみたいさ
It's
like
a
scene
from
a
movie
どこでもスティジ
Every
corner,
a
new
stage
喜びを希むなら
If
you
seek
joy,
my
love
ここにだってあるさ
Know
that
it's
here
for
you
ルールっていう名の
Ball
and
Chain
Those
rules,
like
a
ball
and
chain
まずは、はずしなよ
Break
free,
my
love,
break
free
くだらねぇコトばかり
Too
much
nonsense,
my
love
押し寄せる
Day
by
Day
Overwhelms
us
day
by
day
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
声を合わせれば
If
we
sing
together
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
生まれ来る
Harmony
A
harmony
will
be
born
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
それで最高さ
And
that's
the
greatest
thing
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
かまわずに
Join
2 Joys
Let's
join
our
voices,
my
love
ダイムの裏表で
With
a
flip
of
a
dime
明日を決めてみな
We'll
decide
tomorrow's
path
回り道でも
道は道さ
Even
detours
can
lead
us
somewhere
どうにでもなるぜ
Don't
worry
about
it,
my
love
毛並みの良し悪しなんて
Pedigree
doesn't
matter
here
ここじゃ
イミがないさ
It's
meaningless,
my
love
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
もっと
Happyに
Let's
be
happier
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
少しだけ自由に
Just
a
little
more
freedom
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
指を鳴らしたら
With
a
snap
of
our
fingers
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
はじまりさ
Join
2 Joys
It
begins,
my
love,
let's
join
our
voices
次はおまえの番さ
Now
it's
your
turn,
my
love
照れないで唄えよ
Don't
be
shy,
sing
with
me
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
声を合わせれば
If
we
sing
together
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
生まれ来る
Harmony
A
harmony
will
be
born
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
それで最高さ
And
that's
the
greatest
thing
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
かまわずに
Join
2 Joys
Let's
join
our
voices,
my
love
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
もっと
Happyに
Let's
be
happier
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
少しだけ自由に
Just
a
little
more
freedom
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
指を鳴らしたら
With
a
snap
of
our
fingers
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
はじまりさ
Join
2 Joys
It
begins,
my
love,
let's
join
our
voices
Оцените перевод
1
NO MORE TEARS
2 ウルフ
3 待ちきれない
4 カーテンコール
5 t.4.2.
6 星空の5人~WE HAVE TO BE A STAR~
7 スプーン
8 MO' BEAT
9 参宮橋
10 JOIN 2 JOYS
11 A DREAM GOES ON FOREVER
12 GOD BLESS YOU
2 ウルフ
3 待ちきれない
4 カーテンコール
5 t.4.2.
6 星空の5人~WE HAVE TO BE A STAR~
7 スプーン
8 MO' BEAT
9 参宮橋
10 JOIN 2 JOYS
11 A DREAM GOES ON FOREVER
12 GOD BLESS YOU
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.