Текст и перевод песни The Gospellers - JOIN 2 JOYS
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Шу-ду-уоп,
ду-уоп
そんなに急いで
Не
спеши
ты
так,
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Шу-ду-уоп,
ду-уоп
生きるのはよせよ
Жить
не
торопись.
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Шу-ду-уоп,
ду-уоп
足を止めてみな
Остановись
на
миг,
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Шу-ду-уоп,
ду-уоп
俺達の唄に
Вслушайся
в
нашу
песню.
ラズベリィ・パークまで
До
самого
парка
Разберри
唄いながら行こうぜ
Пройдемся
с
песней.
街角を切り取ったみたいさ
Словно
вырезали
уголок
улицы,
どこでもスティジ
Сцена
может
быть
где
угодно.
喜びを希むなら
Если
жаждешь
радости,
ここにだってあるさ
То
она
и
здесь
есть,
ルールっていう名の
Ball
and
Chain
Правила
– оковы,
まずは、はずしなよ
Сбрось
их
с
себя.
くだらねぇコトばかり
Ерунда
сплошная
押し寄せる
Day
by
Day
Накатывает
день
за
днем.
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Шу-ду-уоп,
ду-уоп
声を合わせれば
Споем
вместе,
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Шу-ду-уоп,
ду-уоп
生まれ来る
Harmony
Родится
гармония.
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Шу-ду-уоп,
ду-уоп
それで最高さ
И
это
прекрасно.
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Шу-ду-уоп,
ду-уоп
かまわずに
Join
2 Joys
Присоединяйся
к
нашему
счастью.
ダイムの裏表で
Подбросим
монетку,
明日を決めてみな
Решим,
что
ждет
нас
завтра.
回り道でも
道は道さ
Пусть
окольный
путь,
но
это
тоже
дорога,
どうにでもなるぜ
Все
будет
хорошо.
毛並みの良し悪しなんて
Какая
разница,
кто
лучше,
ここじゃ
イミがないさ
Здесь
это
не
имеет
значения.
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Шу-ду-уоп,
ду-уоп
もっと
Happyに
Стань
чуточку
счастливей,
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Шу-ду-уоп,
ду-уоп
少しだけ自由に
Дай
себе
немного
свободы,
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Шу-ду-уоп,
ду-уоп
指を鳴らしたら
Щелкни
пальцами,
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Шу-ду-уоп,
ду-уоп
はじまりさ
Join
2 Joys
Начни
с
двойной
радости.
次はおまえの番さ
Теперь
твоя
очередь,
照れないで唄えよ
Не
стесняйся,
пой!
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Шу-ду-уоп,
ду-уоп
声を合わせれば
Споем
вместе,
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Шу-ду-уоп,
ду-уоп
生まれ来る
Harmony
Родится
гармония.
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Шу-ду-уоп,
ду-уоп
それで最高さ
И
это
прекрасно.
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Шу-ду-уоп,
ду-уоп
かまわずに
Join
2 Joys
Присоединяйся
к
нашему
счастью.
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Шу-ду-уоп,
ду-уоп
もっと
Happyに
Стань
чуточку
счастливей,
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Шу-ду-уоп,
ду-уоп
少しだけ自由に
Дай
себе
немного
свободы,
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Шу-ду-уоп,
ду-уоп
指を鳴らしたら
Щелкни
пальцами,
Shoo-Doo-Wop,
Doo-Wop
Шу-ду-уоп,
ду-уоп
はじまりさ
Join
2 Joys
Начни
с
двойной
радости.
Оцените перевод
1
NO MORE TEARS
2 ウルフ
3 待ちきれない
4 カーテンコール
5 t.4.2.
6 星空の5人~WE HAVE TO BE A STAR~
7 スプーン
8 MO' BEAT
9 参宮橋
10 JOIN 2 JOYS
11 A DREAM GOES ON FOREVER
12 GOD BLESS YOU
2 ウルフ
3 待ちきれない
4 カーテンコール
5 t.4.2.
6 星空の5人~WE HAVE TO BE A STAR~
7 スプーン
8 MO' BEAT
9 参宮橋
10 JOIN 2 JOYS
11 A DREAM GOES ON FOREVER
12 GOD BLESS YOU
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.